AREACODE INC. 9 Year Anniversary 設立9周年

Dear Customers

On this special day of our company anniversary, we want you to know that your support and trust have been the biggest drive towards our continued growth.

Thank you!

拝啓 向春の候、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社は、2023年2月18日創立9周年を迎えることができました。これもひとえにお得意様、パートナー各社様、及び皆々様のお陰と深く感謝しております。

今後ともなにとぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

HIDEYA SATO
CEO/Founder AREACODE INC.
エリアコード株式会社

Dear Customers, Clients and Partners,

We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

Our company celebrated its 7th anniversary today on February 18th. Taking this opportunity, all the staff will make further efforts to respond to your patronage.

In addition, as of today, we have officially relocated our registered address from Tsuruya-cho, Kanagawa-ku to Nihon Odori 7 Buildings, Naka-ku, which is the closest to the Yokohama Silk Center where we were founded in 2014.

We do business to bring smiles on your face. Your satisfaction matters the most to us. We thank you for being with us in all these years and we look forward to your continued support and patronage.

Best regards,

HIDEYA SATO
Founder/CEO

AREACODE INC.
YBP, Goh Jin Sha Nihon Odori 7 Buildings, Nihon Odori 7, Naka-ku, Yokohama 231-0021

時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社は本日2月18日をもちまして創立7周年を迎えました。

これもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心から感謝いたしております。

これを機にスタッフ一同、一層の努力を行い皆様のご愛顧にお応えしていく所存でございます。

また本日をもって神奈川区鶴屋町から、創業の地である横浜シルクセンター最寄りとなる中区日本大通7へと正式に登記住所移転をいたしました。

今後とも、改めてご支援ご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。