ヒップホップ RnBを聴いてハワイへ行こう！ Vol.1 I.A. & Hakumon, Jim Hurdle, Rappa Nui, Casey 808, Maryanne Ito, Tenelle
レゲエを聴いてハワイへ行こう！ Vol.1 Mimi & J-Boog, The Hot Rain Band, The Green, Peni Dean
IRIE LOVE 新曲リリース & 10月緊急来日！
The Hawaiian Diva who came to Japan for the first time in 2014 will come back!
Hawaiian island music singer, Irie Love will decide urgent visit to Japan in mid-October ! !
2014年に初来日したハワイのディーヴァが帰ってくる！
ハワイアンアイランドミュージックシンガー、アイリーラヴが10月中旬に緊急来日決定！！
IRIE LOVE “MADE IN THE ISLANDS” JAPAN TOUR ’17
Event Official Website イベントオフィシャルサイト メイド イン ジ アイランズ
madeintheislands.info
CANCELED TALK SHOW & MINI LIVE @H.I.S. Hawaii Shinjuku 3 chōme
Thursday Oct 19, 7pm-
3,500 YEN tax incl.
IRIE LOVE
PURE ALOHA YOKOHAMA NIGHT @YOKOHAMA OSANBASHI SUN ALOHA
Friday Oct 20, 6pm-
ADV / DOOR 8,500YEN tax incl., 40 LIMITED SHEETS, foods and beverages also included.
IRIE LOVE
UKULELE : KAIKI
HULA : KU’ULEINANI & TROPICANA
MC：DJ BANALOHA
Support DJ: IXSS
POWERED BY DENON DJ
CLUB NIGHT @THE ROOM SHIBUYA
Saturday Oct 21, 6pm-10pm
ADV 2,000 YEN tax incl. DOOR 2,500 YEN tax incl.
IRIE LOVE DJ STYLE Featuring LIKKLE MAI
Support DJ: DJ UE
ART: PORTRAIT ART BY B’z JOINT
POWERED BY DENON DJ
CANCELED CLUB NIGHT @CIRCUS OSAKA
Friday Oct 27 6pm-
ADV 2,500 YEN tax incl. DOOR 3,000 YEN tax incl., plus one drink fee 600 YEN
IRIE LOVE DJ STYLE Featuring JAMES BONG aka. WAKAI BONG
Support DJ: WATARU
アイリーラヴ “メイドイン ジ アイランズ” ジャパンツアー ’17
開催中止 トークショー&ミニライブ ＠H.I.S. Hawaii 新宿三丁目店
10月19日（木）7:00PM～
3,500円（税込）
POWERED BY POI PACKS
ピュア アロハ ヨコハマ ナイト ＠横浜大さん橋入り口 Hawaiian Group Restaurant サンアロハ 珊亜呂波
10月20日（金）6:00PM～
前売/当日 8,500円（税込）限定40席、お食事、お飲み物付き
アイリーラヴ
ウクレレ：カイキ
フラ： クウレイナニ ＆トロピカーナ
サポート DJ: IXSS
MC：DJ バナロハ
POWERED BY DENON DJ
クラブナイト ＠ザ ルーム 渋谷
10月21日（土）6:00PM～10:00PM
前売 2,000円（税込）当日 2,500円（税込）
アイリーラヴ ディージェースタイル フィーチャリング リクルマイ
サポート DJ: DJ ウエ
アート: ニガオエアートバイビーズジョイント
POWERED BY DENON DJ
開催中止 クラブナイト ＠サーカス 大阪
10月27日（金）6:00PM～
前売 2,500円（税込）当日 3,000円（税込）＋1Dドリンク代 別途 600円
アイリーラヴ ディージェースタイル フィーチャリング ジェームスボン aka. 若井ぼん
サポート DJ: WATARU
主催：エリアコード・テンスアイランドメディアハワイ
お問い合わせ：contact[at]madeintheislands.info 045-719-0019
Sponsored by inMusic Japan, POI PACKS
後援：ハワイ州観光局
Supported by Hawai’i Tourism Authority
IRIE LOVE | アイリーラヴ
http://www.thisisirielove.com/
In the island music scene of Hawaii and California that is gaining worldwide attention, the artist who seeks to sit on its throne crowned “Polynesian Reggae Queen” is IRIE LOVE.
IRIE is born in 1985 in a town called Kailua in Oahu, Hawaii. In 1999, she won her way up as a finalist of Oahu’s local music convention “Brown Bags to Stardom”, where she was discovered by the owner of Quiet Storm Records who was on the panel of judges. With her model-like figure and vocal brilliance, she made an electrifying debut on the compilation album of “Roots Music Vol.2” on a funky rendition of “TELL ME SOMETHING GOOD” (Original song by Chaka Khan; written by Stevie Wonder) performed by Hawaii’s popular roots rock reggae group Ooklah the Moc.
Soon after, IRIE flies to Los Angeles to pursue her studies in musical business. By 2002 she had built a notable resume in the ‘mainland’ as she contributed as back vocals for artists such as PINK and Chaka Khan. In 2006, IRIE travels to Jamaica to compete in a competition sponsored by Red Stripe and is featured by local media. Subsequently, she is signed to Gedion Music as a contributing member of the prestigious reggae production by the legendary Morgan Heritage. As the opening act of Morgan Heritage, she traveled across North America, the Carribean, South America, Africa, Europe, and the U.K. In 2008, IRIE releases a mini-album called “Ehiku”. In 2009, five bonus tracks were added to “Ehiku” and released as “THE LIFE OF LOVE”, her first overseas record from Japan. After making a multitude of appearances on reggae compilation albums, the IRIE LOVE name makes a permanent impression on the worldwide reggae scene. Currently, she travels between Hawaii, Los Angeles, London, and Africa for her performances and recordings, as well as collaborations and guest appearances with FIJI (the don of island music), the NorCal Polynesian reggae collective ValuFa, Maxizamus, Lee Francis and Salaam Remi in London, and the Adriatic Sound in Italy.
Her singles featuring FIJI “IT IS WUT IT IS”, and “MY LOVE” becomes a number one hit on the island charts. Notably, “IT IS WUT IT IS” was a song featured in the in-flight entertainment aboard Hawaiian Airlines, and was replayed on Island music radio stations extensively.
In 2012, she releases her first album “THIS IS IRIE LOVE”. In Japan, the album was released from Victor Entertainment with an additional bonus track. In the summer of 2014, her song “STEP UP” produced by London’s Lee Francis becomes an island-wide hit in Hawaii, and with the subsequent release of the music video filmed in Hawaii it gains worldwide attention. In September of the same year, IRIE makes her first appearance in Japan accompanied by DJ HAPA BOY of EKM records, and performs alongside LIKKLE MAI, the most popular Japanese reggae singer in Hawaii, in Yokohama. Moreover, in Hamamatsu, she was invited as a guest performer of Japanese Lovers rock singer Pushim & Home Grown. With her sure shot skill and radiating presence, this live performance made a great impression on the Japanese music scene both to listeners and the industry.
Later, IRIE LOVE releases cover of J-POP song “BABY I LOVE YOU” under the production of Lee Francis. Simultaneously, she joins the MANA MAOLI COLLECTIVE on “ROOTED”, a duet with Kimie Miner (enhanced by Lee’s ‘heavy riddim’), on a self-titled compilation CD “MANA MAOLI” aimed to fundraise the public charter schools in Hawaii. In 2016, the successfully crowd-funded, second album “We Rise”, a prolific record heavily influenced by her African roots. Following her video appearance on “HAWAI’I ALOHA: Playing For Change” of MANA MELE a prestigious performance where forty Hawaiian musical artists perform in a relay, IRIE is featured on Taz Vegas’ new single of 2017 “Don’t Stop the Children” with Jamaican singer Notch. This single became a hit not only in the UK but also the world wide music scene.
Her summer single “MADE IN THE ISLANDS” produced by the renown Imua Garza (producer of GO Aloha entertainment responsible for groups such as island music group Opihi Pickers, Rebel Souljahz, Kolohe Kai) is due for release in August. The music video is also due for subsequent release.
The new song is due to be performed live at the launch party of “Te Aito”, the men’s collection of Hinano Life the apparel brand of Tahitian beer maker Hinano.
Aside from her career in music and modeling, her private life is notable as she makes video appearances introducing Hawaiian cuisine such as the Koko Head Cafe, a popular local restaurant in Kaimuki of Oahu island, and is also the sports instructor for “IRIE CYCLE”.
Through her musical contributions to the island roots music based in Hawaii and Polynesia, and the pursuit and discovery of her roots in African heritage, the aspiring singer and young diva of Kailua have matured into one of the most talented, valuable artists of the island music scene.
現在、世界的に注目をされているハワイ・カリフォルニアを中心としたアイランドミュージックシーンにおいて、POLYNESIAN REGGAE QUEENの名を欲しいままにしているのがアイリーラヴだ。
アイリーは1985年ハワイ・オアフ島 カイルアに生まれ、1999年、地元オアフのミュージックコンペティション “ブラウン バッグス トゥ スターダム” でファイナリストに残り、審査員だったクワイエットストーム レコーズのオーナーに見いだされる。スティーヴィーワンダーのペンによるチャカ・カーンの大ヒット曲 “TELL ME SOMETHING GOOD”（ハワイの大人気ルーツロックレゲエグループ Ooklah The Mocによるファンキーな演奏）がRoots Music Vol.2 コンピレーションに収録され、そのモデル並みの容姿と歌唱力により、現地ハワイでは鳴り物入りでデビュー。
その後、アイリーはミュージックビジネスを学ぶ為、L.A.へと渡る。2002年にはロックシンガー PINKやチャカ・カーンのバックシンガーなどを務め、メインランドでのキャリアを重ねていく。2006年にはレゲエの聖地 ジャマイカへと渡り、レッドストライプ主催のコンペに出場、ローカルラジオや現地メディアに注目された。2007年にはジャマイカのロイヤルレゲエファミリー、モーガン・ヘリテイジのプロダクションGedion Musicとサインを交わし、モーガン・ファミリーの一翼を担う。その後、モーガン・ヘリテイジのツアーオープニングアクトを務め、北米からカリブ、中南米からアフリカ、ヨーロッパ、UKまでツアーに同行。2008年にはミニアルバム 「Ehiku」をリリース。2009年には「Ehiku」にボーナストラック5曲を加えた初の海外リリース盤として、日本から「THE LIFE OF LOVE」をリリース。その他、数多くのレゲエコンピレーションアルバムへの収録等、徐々にワールドワイドレゲエシーンの中で頭角を現してくる。現在ではハワイ、L.A.カリフォルニア、ロンドン、またアフリカを行き来しながら、アイランドミュージック界のドンFIJI（フィージー）、ノーキャリ・ポリネシアン レゲエ コレクティヴ ValuFa（ヴァルファ）やMaxizamus（マキシザマス）との客演、ロンドンのリー・フランシスやサラーム・レミ、イタリアのAdriatic Sound 、渡航先でリンクしたアフリカの新人アーティスト達などともコラボを重ね、レコーディング、パフォーマンスを行っている。
フィージーをフィーチャーしたシングル “IT IS WUT IT IS“、”MY LOVE”はアイランドチャートでNo.1ヒットを記録。特に”IT IS WUT IT IS”は、ハワイアン航空のインフライトエンターテインメントにもチョイスされ、アイランドラジオステーションで長期に渡ってへヴィーローテーションされた一曲だ。
2012年に1st アルバム「THIS IS IRIE LOVE」をリリース。ボーナストラックを追加した日本編集盤もビクターよりリリース。2014年夏、ロンドンのリー・フランシスがプロデュースした “STEP UP” がハワイ全島でヒット、またハワイで撮影されたPVも公開され、ワールドワイドで注目される。2014年9月にはハワイ・オアフ島のインディペンデントレーベル EKMレコーズのオフィシャルDJ、DJ HAPA BOY（ハパボーイ）と共に初来日を果たし、横浜ではハワイで最も人気のある日本のレゲエ歌手、LIKKLE MAI（リクル・マイ）と共演。また浜松ではジャパニーズラヴァーズロックの歌姫Pushim（プシン）＆ Home Grown（ホーム・グロウン）のライヴゲストとして迎えられ、日本の聴衆、音楽関係者にライヴパフォーマンスにおける実力と存在感を魅せつけた。
その後、ロンドンのリー・フランシスがプロデュースするJ-POPカヴァー”BABY I LOVE YOU“をリリース。同時にハワイのパブリックチャータースクール支援プロジェクト “MANA MAOLI” コンピレーションCDに収録されたKimie Minerとのデュエット “ROOTED“（リーが手掛けた重厚なリディムによる）をはじめとしたMANA MAOLI COLLECTIVEへの参加、2016年には自らのアフリカンルーツに回帰した濃厚な2nd アルバム”We Rise”をクラウドファンディングによりドロップ。40組のハワイアンミュージックアーティスト達がバトン形式で出演する MANA MELE “HAWAI’I ALOHA : Playing For Change” ビデオ出演などに続き、2017年、Taz Vegas（タズ・ヴェガス）のニューシングル “Don’t Stop the Children” にジャマイカンシンガー Notch（ノッチ）と共にフィーチャー、目下、UKを含むワールドワイドヒットシングルとなっている。
8月にはアイランドミュージックグループ Opihi Pickers（オピヒ・ピッカーズ）時代からのソング・ライティング、Rebel Souljahz（レベルソウルジャーズ）やKolohe Kai（コロヘカイ）などのアイランドレゲエ人気グループを輩出したレーベル GO Aloha Entertainment でのプロデュース活動により、名実ともにハワイの名プロデューサーとなったImua Garza（イムア・ガルザ）のペンによるサマーシングル “MADE IN THE ISLANDS” が間もなくリリースされる（PVも同時公開予定）
またハワイ同様、ポリネシア文化圏であるタヒチのビールメーカー Hinano（ヒナノ）によるアパレルブランド Hinano Life のメンズライン “Te Aito” のホノルルでのローンチパーティーにも抜擢され、ライブパフォーマンスによる新曲発表が予定されている。
モデル、音楽活動の傍ら、プライヴェートではハワイの食を楽しむビデオ出演（第一弾はオアフ島・カイムキのロコに大人気のレストラン、ココヘッドカフェ）や“IRIE CYCLE（アイリーサイクル）”のスポーツインストラクターを勤めるなど、常に目が離せない存在である。
幼少の頃から歌を志したカイルアのディーヴァは、ハワイを起点としたアイランドルーツ～ポリネシア、また自らの血からアフリカンルーツをも追求し、ルーツに根ざしたアイランドミュージックシーンの中でもひときわ異彩を放つ最重要アーティストの一人へと成熟した。
TEXT IXSS
translation @sean.fujiyoshi
instagram @thisisirielove
IRIE LOVE | REVERBNATION
IRIE LOVE | clubberia クラベリア
Irie Love “Step Up” (Official Music Video)
Irie Love “Rastaman” (HiSessions.com Acoustic Live!)
Hawai’i Aloha | Song Across Hawai’i | Playing For Change Collaboration
Irie.Cycle.Hawaii | instagram
DOCYUMENTARY: Irie Love at Koko Head Cafe
CAR-E-OKE – EP. 5 with IRIE LOVE
Irie Love’s Ragga Pop & Modeling
TE AITO by Hinano Life
TARAVANA by Hinano Life
ISLAND ROOTS ON WAX
IRIE LOVE “MADE IN THE ISLANDS” (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
TE AITO LAUNCH PARTY 2017
IRIE LOVE “STEP UP” (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
IRIE LOVE INTERVIEW
IRIE LOVE × LIKKLE MAI Live in Yokohama, Japan Sept. 2014 | PC @kiwamuomae
#THISISIRIELOVE #10月再来日 #IslandRootsOnWax #coast2coast #808ulahawaii
「海洋都市横浜うみ博2017」にWLLが協賛
8/5（土）・6（日）に大桟橋ホールにて開催される「海洋都市横浜うみ博2017」に柳原良平（やなぎはらりょうへい）作品を展開する弊社ブランド WLL（ウィラブロコハマ）が協賛いたします。この日の為に特別に用意した限定アイテムをリリース、スタンプラリー参加者へ数量限定にてプレゼント！詳細は、公式Webサイトへの掲載をお待ちください。
「海洋都市横浜うみ博2017」Webサイト
http://umihaku.jp/
WE Love Locohama（ウィラブロコハマ）ストア
http://wll.buyshop.jp/
“KEEP CALM AND GO TO THE SEA” キャプテンアンクル
うみ博 リミテッドエディション iPhone 3D シェルケース
※モニター画面により、色味が異なる場合があります。
柳原良平 WLL Ryo.WORKS アロハなニューアイテムが続々登場！
1965年 大阪商船三井 ハワイ航路が復活した際に制作されたポスター”Enjoy Sea Travel by M-O-L”をモチーフにした「船旅でハワイへ行こう！」Enjoy Sea Travel to Hawaii、フラガールにはマストアイテム！ 6/23（金）発売
「トリスを飲んでハワイへ来ました！」1961年に実施された壽屋（現：サントリー）「ハワイへ行こう！」キャンペーンツアー新聞広告に登場したアロハアンクル＆フラガールのモチーフを60年代ヴィンテージサーフカラー6色展開に。夏にピッタリのリミテッドアイテム。
いずれの新商品も真空熱転写方式にて製造される側面印刷（3D）iPhoneケース、高級感のある手触り、鮮やかな発色が楽しめます。
お求めは各種オンラインショップ、お洒落なセレクトショップにて！
#WLL #RyoWorks #AlohaUncle #HulaGirl #SUNTORY #MOL
今年もMabo Royal KJ Cupに参加いたします！
湘南・辻堂海岸で開催され今年で50回目を迎えるサーフィンコンテスト”Mabo Royal KJ CUP” に、当社も３年連続で協賛をいたします。コンテストの後には50周年記念ビーチパーティーも開催されるようで、今から楽しみな一日。当日は昨年に続き、レジェンドパワーで、波あり、晴天を期待しています。
#MaboRoyalHawaii #KJCUP #50th #808ulahawaii
ニュースリリース：ハワイアンアイランドミュージックをアナログレコードとカセットに― クロスメディア広告パッケージ「アイランドルーツ オン ワックス」2017 第三期リリースを販売開始
エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市泉区 代表取締役：佐藤秀哉）は、2017年現在、ハワイを起点とし、カリフォルニア、そしてサウスパシフィックへと拡大を続けるハワイアン・アイランドミュージックシーンで注目されるアーティストのフレッシュな新曲、ハワイのラジオステーションでは既に定番となっているアイランドヒットの数々を四季に分け、4アーティストごとパッケージ。世界的に需要の高まるアナログレコード、カセットテープ、ダウンロードカードの制作と流通を基本に、クライアントによる製品サービス広告、オンライン広告、ソーシャルメディアプロモーションを組み合わせたクロスメディア広告パッケージ「アイランドルーツ オン ワックス」2017年 第三期リリースを2017年4月17日（月）より販売いたします。
クロスメディア広告パッケージ「アイランドルーツ オン ワックス」
御社の製品サービスをアイランドミュージックの楽曲と共に広告パッケージ化ー レコードジャケット、レーベル、ダウンロードカードに御社製品サービスのロゴ、またはアートワークを掲載。また、ダウンロードカードからリンクされるボーナストラックダウンロードページにはバナーリンクを設置。Facebook、Twitter、Instagramなどの各種ソーシャルメディアプロモーションもオンタイムに連動します。3色のカラーチップを混合させたカラフルなスプラッター、マーブルレコードのほか、製品／サービスのイメージをダイレクトに表現できるピクチャーディスク、全面広告オプションを今期リリースより採用。ピクチャー＋変形レコードといった柔軟なカスタマイズにも対応できます。また、新たにピクチャーディスク 5インチパッケージ（33回転盤）が基本パッケージに加わり、フルカラーイメージを用いた鮮やかなセールスプロモーションが低価格にて実現可能となりました。
第三期に当たる今回のリリースには、オアフ島のナイトライフを彩るハワイアンサルサ・ラテンロックの重鎮 Rolando Sanchez（ローランド サンチェス）、ハワイ島コナサイドで活躍するアイランドソウル/RnB、ヒップホップレゲエプロデューサー Jazz Kaiwiko’o（ジャズ カイウィコオ）、ハワイ各島～カリフォルニアのラジオステーションでトラックメーカー DubMaster Kahn（ダブマスターカーン）プロデュースによるスウィートなラヴァーズロックがへヴィーローテーション中のシンガー Kapena Mokiao（カペナ・モキアオ）、ハワイ諸島 全島で知名度、人気、実力、共にナンバーワン。過去6回のハワイツアーを成功させている日本を代表するレゲエ歌手 Likkle Mai（リクル マイ）がフィーチャーされます。
■広告パッケージについて
広告パッケージは、以下の4パッケージとなります。
Jibaro（ジバロ）パッケージ
アーティスト：Rolando Sanchez（ローランド サンチェス）
プエルトリコの民族音楽”ジバロ”を冠したパッケージ。
Rolando Sanchez & Salsa Hawaii“Aloha Mambo”(Official Audio Video)
Mabuhay（マブハイ）パッケージ
アーティスト：Jaz Kaiwiko’o（ジャズ カイウィコオ）
フィリピン・タガログ語で”乾杯”や”万歳”の意を冠したパッケージ。
Jaz Kaiwiko’o “Broken” Feat. Rae Rosero (Official Music Video)
Kapu（カプ）パッケージ
アーティスト：Kapena Mokiao（カペナモキアオ）
ハワイ語でタブー（禁忌）を冠したパッケージ。
Kapena Mokiao “Lovers Chune” Prod. by DubMaster Kahn (Official Audio Video)
Kimono（キモノ）パッケージ
アーティスト：Likkle Mai（リクル マイ）
日本の着物を冠したパッケージ。
LIKKLE MAI ピクチャーディスク（イメージ）
■ハワイアン・アイランドミュージックとは
観光で多くの日本人が訪れるハワイ。観光産業の外に少し目を向ければ、ハワイ独自の魅力的なミュージック・カルチャーが目と耳から飛び込んで来ます。お土産として、また人種を超越した音楽ジャンル、エンタテインメントとして本場ジャマイカに勝るとも劣らないパワフルなリリース量を誇るハワイアン・アイランドレゲエ。そのレゲエミュージックに大きな影響を与えているアーバンアイランドミュージック（RnB、ソウル、ヒップホップ）また、人種のるつぼハワイならではのナイトライフを彩るハワイアンサルサといったワールドミュージックは、島を訪れたビジター達に極上の癒しを与え、アイランドレディオから連日流れるアイランドジャムはハワイを訪れる、またハワイ滞在を心待ちにするビジターのマインドを楽園へと誘います。
■Island Roots On Wax（アイランドルーツ オン ワックス）とは
魅力的なミュージックコンテンツをフレッシュなアナログ盤パッケージとしてシリーズ化、紹介していくのが本企画「アイランドルーツ オン ワックス」です。ハワイを起点としたハワイアン～アイランドレゲエの新曲、重要曲、話題曲をアナログ 5インチ／7インチ／10インチ EP、またアナログレコード同様、全世界的なアナログ回帰メディアとして注目されるミュージックカセットにて展開。リリースされたカタログに針を落とせば、ジャワイアン～ハワイアンレゲエ～アイランドレゲエ、そしてそれらと関係の深いア－バンアイランドミュージックシーンの文脈までが俯瞰できる世界初企画です。
Facebook: https://www.facebook.com/IslandRootsOnWax/
※今季からより広範な音楽ジャンルに対応するため、名称が変更となりました。
■パッケージ概要
・マーブル／スプラッターカラー（3色混合）アナログ’5/’7/’10インチ、シングルレコード（2曲収録）
基本パッケージ：5インチピクチャー/7インチ 300枚/タイトル、10インチ 500枚/タイトル、
基本＋変形レコードオプション： 500枚/タイトル～、
ダウンロードカード／カセットオプション： 各300枚（本）～
・ロゴ、レーベル全面、ピクチャー全面 4C印刷可、CMYK 4色 カラージャケット（レコード）、クリアビニール＋ステッカー（ピクチャー）
・ロゴ、レーベル全面印刷、ボーナストラック付き ダウンロードカード
・ダウンロードアクセスページ、アーティスト紹介ページ リンクバナー
・ソーシャルメディア（Facebook、Twitter、Instagram）によるリアルタイム情報拡散
・大手レコード店 販売チャネルによる日本国内流通
・高品質 米国・カナダ レコードプレス＆マスタリング
・製品・サービスに併せた各種レコードオプション
・製品・サービスに併せたダウンロードカード増刷オプション
・製品・サービスに併せたカセットテープオプション
・アーティスト公演時 チケット予約優先権、ミート・アンド・グリート（握手、楽屋訪問）
・商品割引販売
<5つの特徴>
・レコード、カセットメディアの特性上、半永久的に持続できる広告掲出が可能
・製品サービスのイメージにマッチしたコンテンツ（楽曲）、レコードフォーマット（カラー/ピクチャー/変形）、
カセット（カラー40色～）を選択可
・例年4月に開催されるRECORD STORE DAY、2016年より日本でもスタートしたCASSETTE STORE DAY 各種イベントとの連動
・ハワイ／トラベルデスクでのワークショップ連動、ライブハウス／ナイトクラブでのライブイベント
・強力な国内アナログメディア販売流通網
■価格
基本パッケージ 5インチピクチャーディスク ：540,400円（税別）
基本パッケージ 7インチレコード：808,000円（税別）
基本パッケージ 10インチレコード：1,080,800円（税別）
基本＋変形レコード（オプション）：1,280,000円（税別）～
各タイトル共通の価格となります。
オプション：下記サービスページにてメディアガイド、広告規定ガイド、オプション価格表をご参照ください。
http://www.areacode045.net/808ulahawaii
■広告スペース（レコードサイズ）、楽曲選択について
今期より広告スペースを5インチ、7インチ、10インチから、また楽曲もクライアントニーズにより、お選びいただく事ができるようになりました。4分以下の楽曲は45回転、4分以上は33回転、または45回転 10インチ盤でのご提供（5インチピクチャーディスクは33回転のみ）となります。詳しくは弊社までお問い合わせください。
■リードタイムについて
世界的なアナログレコード需要の高まりを受け、ご発注から納期まで約4か月の制作期間を要します。複数の米国本土、及びカナダのレコードプレスファクトリーと提携することにより、スケジュール遅延による、広告投入タイミングのズレを防ぎます。ダウンロードカード増刷オプション／カセットテープによるプリプロモーションは、通常約１か月の制作期間にてスタートが可能です。
■今後の展望
四季に分け、4アーティストの作品をパッケージ。アナログレコード、ダウンロードカード、ミュージックカセットを用いた広告モデルとして、年間16クライアント製品/サービスの広告掲出を見込む。
【エリアコード株式会社について】
本社：〒245-0003 神奈川県横浜市泉区岡津町2184-11
代表者：代表取締役 佐藤秀哉
設立：2014年2月18日
資本金：300万円
Tel：045-719-0019
Fax：045-410-9247
URL：http://www.areacode045.net
事業内容：モバイルグッズ・アパレル企画・製造・販売、輸入雑貨卸、音楽出版、及びハワイ、アイランド系 広告代理業務
WLL Ryo.WORKS Hawaiiへ行こう！ 誕生秘話：後編
ハッピー アロハプレミアムフライデー！さぁ「ハワイへ到着！」
WLL Ryo.Works ハワイで乾杯！スマホマルチタイプ ケース
■ハワイで乾杯！アロハアンクルと日系移民
1961年（昭和36年）に開催されたハワイ招待セール当選者一行が日航機でハワイへ向かう写真がレイアウトされた広告は、1964年（昭和39年）に新聞広告として各紙へ掲載されました。このインパクトのある広告は当時のお茶の間に”夢の島 ハワイ”という印象を決定づけ、「トリスを飲んでハワイへ行こう！」は今でも日本人が愛して止まないハワイ観光の代名詞（キャッチコピー）となりました。
広告コピーから ―
トリスを飲んでハワイへきました！
フラダンスを見ました。
ルアウ（ハワイ料理）も食べました。ワイキキの浜で泳ぎました。
「おりおぅてつかぁさい。（お楽にしてください）」とみんなにいわれました。
広島弁、岡山弁ですが、日本語の通用する外国は愉快です。パラダイスです。
「しゃあけぇ、トリスは好きなんよ。エクストラになってから、やっぱ、味がようなった」 みんなで乾盃しました。
戦前から日系移民が多く住むハワイ― 太平洋戦争直前の1939年（昭和14年）時点でハワイ諸島の約39%の人達が日系であったと言われています。1868年（明治元年）には最初の移民を乗せたイギリス船籍サイオト号が無許可で横浜からハワイへと出航。1881年（明治14年）、明治天皇との移民要請に関する協議のため、サンフランシスコから英国船籍の船で来日したハワイ王国 第7代国王 デヴィッド カラカウア（フラ復興に尽力した陽気な君主（メリー・モナーク）として知られる）は横浜港に入港。1885年（明治18年）には、日布移民条約によって官民移民が正式に認められ、国策として日本全国から集められた多くの日系移民達は横浜港に集い、新天地に夢を持った一行は大桟橋からハワイ～カリフォルニアへと旅立ちました。当時の広告でもかつての移民の血を引く日系人のいるハワイが日本語が通用する愉快な外国として紹介されています。
■越境するTIKI（ティキ）カルチャー、そして、次世代を担うTIKIアーティスト
前編で紹介したSHAG（シャグ）はハワイ出身、カリフォルニア・パームスプリングスから世界中にTIKIアート＆カルチャーを発信しています。同じく柳原良平のファンと公言する新世代TIKIアーティスト、MOOKIE SATO（ムーキーサトウ）氏は関西在住の国際的アーティストです。例年、フロリダ・フォートラウダーデールで開催されるTIKIカルチャーイベント The Hukilau（フキラウ）、また、南カリフォルニア・サンディエゴで開催されているTIKI OASIS（ティキ オアシス）では日本のTIKI-POP（ティキ・ポップ）アイコンとして知られ、多くの秀作を発表しています。また、米国全土、ドイツ、北欧、スペイン、オーストラリアなど既に世界中に拡大しているTIKI・ポリネシアンポップシーンの中で一目置かれている存在。直近の仕事では、日本が世界に誇る横濱・本牧のMOONEYES AREA-1（ムーンアイズ エリアワン）のブランド Hula Moon（フラ ムーン）とのコラボワークが注目されています。
The Hukilau Mookie Sato’s glassware design : Image courtesy Mookie Sato
Mookie Sato / velvet painting (short version)
さぁ、日本～ハワイ～カリフォルニアを横断！そして世界へと拡大する南太平洋のカルチャーに想いを馳せながら、プレミアムアロハフライデーはWLLストアでRyo.WORKSアイテムをゲットして「ハワイへ行こう！」（もしくは馴染みのバーへ行こう！）
本日 3/31（金）プレミアムアロハフライデーは、WLLストア全商品が”PREKING”入力で10% OFF!!!
本日 3/31（金）プレミアムアロハフライデーは、WLLストア全商品が”PREKING”入力で10% OFF!!!
本日 3/31（金）プレミアムアロハフライデーは、WLLストア全商品が”PREKING”入力で10% OFF!!!
15時までにポチッ。
15時までにポチッ。
15時までにポチッ。
ゲットして、アロハプレミアムな華金にカンパイ！だゾ。 by アロハアンクル
How To Climb a Coconut Tree – Polynesian Cultural Center
#WLL #RyoWorks #goHawaii #AlohaUncle #アンクルトリス #トリストリストリス #SUNTORY #お酒 #ポリネシア #midcentury #デザイン #TIKICULTURE #TIKI #tikiart #Hawaii #Japan #California #Worldwide #coast2coast #808ulahawaii
WLL Ryo.WORKS Hawaiiへ行こう！ 誕生秘話：前編
Photo courtesy Ryohei Yanagihara | SUNTORY
■アンクルトリスとTIKI（ティキ）カルチャー
サントリーの前身である洋酒の壽屋（ことぶきや）がトリスウイスキーのハワイキャンペーンを展開したのは昭和36年（1961年）、ミッドセンチュリースタイル花盛りし頃、当時の日本政府の貿易為替自由化施行のタイミングで、トリスを飲んで “夢の楽園” ハワイへ行ける、というキャンペーンが大きな話題となりました。
WLL Ryo.Works ハワイへ行こう！ スマホマルチタイプ ケース
トリスでハワイ (Let’s Drink Torys and go to Hawaii TV-CM)
日本でウイスキーが大衆文化として定着し始めたまさに同時期、第２次世界大戦の揺り返しからか、米国ではポリネシア先住民文化とアメリカンカルチャー、そして楽園志向とスペースエイジとが結びつき、TIKIカルチャーとしてカリフォルニアやフロリダといったコースト沿いから、ラム酒をベースにしたカクテル、ジャングル・ジャズ、エキゾティカといったアイランドジャズ、TIKIバー（日本ではトリスバーだナ。アロハアンクル 談）、そして建築・家具、ホテルラウンジのデザインなどが一体となり、ハワイやポリネシア文化に憧憬を抱く白人層を中心に全米へと拡大、次第にシーンとして根づき始めます。
アンクルトリスは、カリフォルニアのTIKIシーンにポリネシアンポップの系譜として受け入れられ、現地にはカルト的なファンが存在しています。ティキアートの代表者として知られるハワイ出身でカリフォルニア・パームスプリングスにギャラリーを持ち、世界中へティキアート＆カルチャーを発信するアーティスト SHAG（シャグ）もアンクルトリスの産みの親である柳原良平の大ファンであることを公言しています。SHAGの諸作品、そしてハワイみやげとしてお馴染みのティキ人形、アンクルトリスの顔を正面からジッと見比べてみてください。何か共通点がありませんか？
■なぜ、イラストにラナイ島が無いの？
写真はアンクルトリスが、アロハアンクルとなって登場する「トリスを飲んでHawaiiへ行こう！ 」当時の新聞広告。ツアー催行前の広告には実際のツアー内容を掲載、ツアー催行後は実際に当選した旅客がハワイに滞在、日航機（JAL便）で帰国した模様も新聞広告として掲載されました。
当時の新聞広告 （ツアー催行前）
昭和36年（1961年）9月11日発行 毎日新聞より―
世界中のみんなが憧れる夢の島
ハワイへ行ける海外旅行積み立て預金証書が
１００名様に当たる抽選券つき
トリススペシャルセール！
ハワイ旅行日程
第１日
夜 東京発 ハワイに向う
ホノルル着 午後市内観光
第２日
オアフ島観光（真珠湾・ワイキキ・カピオラニ公園等）
ハワイの夜 観光
第３日
自由行動
第４日
朝 遊覧船にてホノルルより
カウアイ島に向う 同島観光
夕方 ホノルルに帰る
第５日
早朝 ホノルル着 飛行機にて
ハワイ島に向う ハワイ国立公園
コナコーヒー園 観光
コナにて宿泊
第６日
コナより飛行機にてマウイ島
に向う 同島観光 午後遊覧船
にてモロカイ島へ向う
モロカイ島に宿泊
第７日
モロカイ島よりホノルルに帰る
午後発 東京へ向う
第８日
東京着
※ 日程は一部変更になることがあります。
上記スケジュールを見れば、一目瞭然。「ハワイへ行こう！」ツアー内容にはもともとラナイ島は含まれていなかったのです。アロハアンクルは、別名パイナップル・アイランドと呼ばれるラナイ島へ行くかわりに、パイナップルを片手にしていたのでは！？
眺めているだけで想像が拡がる柳原良平の世界 －
さァ 「ハワイへ行こう！」
（後編に続く）
お取り扱い店舗：
サントリー イエノバ
H.I.S. Hawaii 新宿3丁目店 LEA LEA HAWAIIAN VILLAGE
ヨドバシカメラ
かながわ屋
Aloha Uncle, Uncle Torys and Shag
The Air-Conditioned Eden (1950s Tiki Culture / Exotica Documentary)
Don Tiki – Tiki Culture in Hawaii (Featuring Martin Denny)
SHAG/Josh Agle “Jungle Drums”
#WLL #RyoWorks #goHawaii #AlohaUncle #アンクルトリス #SUNTORY #お酒 #ポリネシア #midcentury #デザイン #TIKICULTURE #Hawaii #Japan #California #Exotica #coast2coast #808ulahawaii