ハワイ・オアフ島 パールシティにあるロコに大人気のカージュエリーショップ、ISLAND SILVERとWLL Ryo.WORKSがアロハなコラボ！ アンクルがハワイに到着！アロハアンクルの魅力的なアイランドスタイルカスタムハットやハワイコアウッドスマホケースなどを夏に向けて展開していきます。
Island Silver × Aloha Uncle
Photo courtesy Ryohei Yanagihara | SUNTORY
#IslandSilver #IslandSilverCrowns #hawaiiancarjewelry #WLL #RyoWorks #AlohaUncle #MADEINHAWAII #Summer2017 #comingSoon #808ulahawaii
エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市泉区 代表取締役：佐藤秀哉）は、会社創立3周年を記念し、自社ブランド『WE Love Locohama（ウィ・ラブ・ロコハマ）』柳原良平 WORKS（英文表記: Ryo.WORKS）モバイルグッズ全商品を対象に、横浜市民向け販促キャンペーン「ハマアイナ割（＃hamaaina）」を2017年2月18日（土）より開始いたします。
「アンクルトリス」の生みの親としてお馴染みの日本を代表する画家・イラストレーター 柳原良平（やなぎはら りょうへい）の諸作品をモバイルグッズへと展開するアパレルブランド、ウィ・ラブ・ロコハマの横浜市民向け割引キャンペーンを開始 ―「３日住めばハマっ子」と言われるように、横浜はかねてから多くの日本国内、また、海外からの移民や居住者達を受け入れてきました。多くの人種が混ざり合い、人々が平和に暮らすハワイ諸島のように、ウィ・ラブ・ロコハマでは、ハワイアンスタイルによるキャンペーン「ハマアイナ割（＃hamaaina）」を実施いたします。
ハマアイナ割 #hamaaina
『愛言葉はハマ’アイナ、だゾ。』 by キャプテンアンクル
■知って得するハマアイナ
「ハマアイナ割」はハワイの割引システム「カマアイナ割（Kama’aina Discount）」にならい、命名されました。ハワイではレストランやロミロミマッサージ、コンサートなどでよくKama’aina Rates（カマアイナレート）やKama’aina Special（カマアイナスペシャル）という言葉を目にします。カマアイナとはハワイ語で”現地に住む人”という意味です。観光客が多いハワイでは、地元の方への配慮でカマアイナレートを設定している飲食店や施設がたくさんあります。つまり、ロコ（＝地元民）向けのディスカウントプライスです。ウィ・ラブ・ロコハマでは、ハワイ同様、観光客の多いここ横浜にお住いの皆様、また横浜市内で学び、働く皆様へ向け「ハマアイナ割（＃hamaaina）」を適用いたします。
■アンクルトリスと柳原良平
横浜と港を愛した画家・イラストレーター 柳原良平（やなぎはらりょうへい）の代表作であり、2頭身半のユニークなスタイルでお馴染みのキャラクター「アンクルトリス」。1958年（昭和33年）、柳原良平が『身体』を、CMプランナーであった酒井睦雄が『名前』を、そしてコピーライターの開高健がキャッチコピー、すなわち『魂』を与え、トリスウイスキーのイメージキャラクターとして誕生しました。性格は「小市民的で小心。少々偏屈でも、義理人情に弱く、お人よし。」
日本が高度成長へ向け動き出した時代、バーでグラスを片手に疲れを癒すサラリーマンの心情を代弁したシンボル、アンクルトリス。また、代表作として知られるアロハシャツを羽織ったアロハアンクルは、夢のハワイ旅行に憧れた当時の日本の庶民に良く知られた国民的キャラクターです。以降、様々な衣装を身にまとい人々を楽しませています。
■WE Love Locohamaとは
『WE Love Locohama”（ウィ・ラブ・ロコハマ）』は、ハワイ英語の”ロコ”（ローカル＝地元）に横浜の”ハマ”を加えた名称のオリジナルアパレルブランドです。
柳原良平が愛する港町・ヨコハマを舞台に登場する、キャプテンアンクル、船舶、海、ハワイ、そして港をモチーフにした鮮やかな柳原良平ワールドを、日々手にし、日常を共にするモバイルグッズへと仕立てました。
WE Love Locohama オンラインストア：
https://wll.buyshop.jp/
Facebook :
https://www.facebook.com/WeLoveLocohama/
■キャンペーン概要
キーワード「hamaaina」の入力で全商品10%引き、横浜市民、横浜に居住、勤務、在学する方々の全てが対象。
■キャンペーン期間
2017年2月18日（土）～2017年3月31日（金）
■今後の展望
WE Love Locohama オンラインストアのみで実施。月商300個を見込む。
【エリアコード株式会社について】
本社：〒245-0003 神奈川県横浜市泉区岡津町2184-11
代表者：佐藤秀哉
設立：2014年2月18日
資本金：300万円
Tel：045-719-0019
Fax：045-410-9247
URL：http://www.areacode045.net
事業内容：携帯・モバイルグッズ・アパレル企画・製造・販売、ハワイ・アイランド輸入雑貨卸、広告代理業務
速報：先日、8/19（金）にリリースされたハワイ出身のアイランドレゲエアーティスト HIRIE（ハイリー）のセカンドフルアルバム「Wandering Soul」がビルボード全米レゲエアルバムチャートでNo.1の栄冠に輝きました！ 弊社ではシングルカット、PVになった”You Won’t Be Alone”を日本語訳しています。ぜひ、iTunesなどのデジタルアウトレットをチェックしてみてください。A L O H A !!!
現在、ハワイ諸島のアイランドレディオステーションでへヴィーローテーション中の新曲、HIRIE（以下、ハイリー） “You Won’t Be Alone”、日本語訳依頼を弊社でお受けしました。本日公開されたミュージックビデオに、この後、スペイン語・日本語テロップが付けられ、YouTubeに再アップされる予定となっています。
ハイリーはハワイ・オアフ島 カネオヘ出身の才色兼備（さいしょくけんび）のアイランドレゲエシンガー。現在はカリフォルニアを起点として全米をツアーで廻っています。先日のワイキキシェルで開催されたThe MayJah RayJah Music Festivalにもラインナップされ、プールパーティーを含むハワイ諸島ツアーも大成功！この後、16時間かけて家に戻り、16時間かけてユタ州で開催されるレゲエフェスへ出向くとのこと….!!!
この新曲を含む、待望のセカンドアルバム「Wandering Soul」は一週間後（現地時間）の8月19日（金）にリリース！完成度の高い力作です。是非、チェックしてみてください◎ ALOOOOOOOOHA!
HIRIE “You Won’t Be Alone”
Brand new day
新たな一日を
Bring it in and welcome it
呼び込んで歓迎しよう
Let’s pretend we can just stay ‘til the end
最後まで留まるつもりでいよう
Quiet bliss, silence is our only evidence, our only evidence
至福のひととき、この沈黙こそが唯一の証、唯一の証
I have found that things are harder now
今ならわかる それはあなたが教えてくれた
That you showed me how silence feels when you’re not around
あなた無しでは沈黙がこんなにもつらいということを
Even if you can’t hear me coming
私の声が届かなくても
Never say it is the end, is the end
これが最後だと言わないで、これが最後だと
CHORUS:
Tell your mama you won’t be alone
ママに伝えておいて
I’ll be working all night, one and two flights
帰りが遅くなるって、そしてひとっ飛び
It’s obvious I’m missing you in different zones
わかってるでしょ？遠くであなたを待ってる
Cuddle up into my bedside, its alright
隣に寄り添って、大丈夫だから
Don’t you know you can hear me on the radio?
ラジオからあなたに伝えるよ
Telling you I’ll be back when our stars align
空の星が並ぶ時、私は帰ってくる
We’re not made to be solo
一緒にいようよ
We are not made to be solo
一緒じゃなきゃダメだよ
Oh when you hear me on the radio
Oh ラジオから聞こえてきたら
Best believe I’ll be back in no time
すぐに戻ってくるから待ってて
We are never gonna make it solo
独りじゃ無理だよ
We are not made to be solo, oh no
独りじゃできないよ oh no
Every second I’m up and away
あなたと離れていると
I fall back into a dark slide, no lie
暗闇へ堕ちていくの、本当に
Baby in your arms I feel OK
あなたの腕の中にいると安心するの
Beam me up into the starlight tonight
星空の旅に連れてってよ
We could flow on a silver strand of milkyway
銀色の流星群に乗って
Maybe I’ll love you, love you, love you more
そしたらもっと、もっと、もっと好きになるかも
In a parallel of outer space
宇宙の傍らで
I’m thinking of you, of you always
あなたのことを想ってる、ずっと
CHORUS:
Tell your mama you won’t be alone
ママに伝えておいて
I’ll be working all night, one and two flights
帰りが遅くなるって、そしてひとっ飛び
It’s obvious I’m missing you in different zones
わかってるでしょ？遠くであなたを待ってる
Cuddle up into my bedside, its alright
隣に寄り添って、大丈夫だから
Don’t you know you can hear me on the radio?
ラジオからあなたに伝えるよ
Telling you I’ll be back when our stars align
空の星が並ぶ時、私は帰ってくる
We’re not made to be solo
一緒にいようよ
We are not made to be solo
一緒じゃなきゃダメだよ
Oh when you hear me on the radio
Oh ラジオから聞こえてきたら
Best believe I’ll be back in no time
すぐに戻ってくるから待ってて
We are never gonna make it solo
独りじゃ無理だよ
We are not made to be solo, oh no
独りじゃできないよ oh no
It’s all faith, no lie
これは全て誓約なの、本当よ
You’ll pass on by
あなたは気づいてない
It’s our faith this time
これは私たちの誓約
You’ll realize
そのうち気づくよ
Our faith this time
私たちの誓約に
You’ll pass on by
あなたは気づかない
It’s our faith, no lie
これは誓約なの、本当に
Don’t you know you can hear me on the radio?
ラジオからあなたに伝えるよ
Telling you I’ll be back when our stars align
空の星が並ぶ時、私は帰ってくる
We’re not made to be solo, we are not made to be solo
一緒にいようよ、一緒じゃなきゃだめだよ
Can you hear me on the radio?
ラジオから聞こえてる？
Believe I’ll be back in no time
すぐに戻ってくるから待ってて
We are never gonna make it solo
独りじゃ無理だよ
We were not made to be solo, oh
独りじゃできないよ oh no
Can you hear me on the radio?
ラジオから聞こえてる？
Japanese translation by Sean Fujiyoshi and Tenth Island Media 2016.
Wandering Soul available Friday Aug 19th.
iTunes: http://apple.co/29NKvFv
CD & New Merch: hiriemusic.com
#HIRIE #WANDERINGSOUL
このたびの熊本地震で被災された皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。
日本の多くのハワイアン・アイランドミュージックリスナーから、海を越え、毎日多くのアクセスを頂いているiAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）。このたびの熊本地震に際し、日本法人アイアロハレディオジャパン（代表 佐藤 秀哉）は、被災者支援や被災地の復興に役立てていただくための義援金として、オンライン広告売上の10%を赤い羽根共同募金を通じ被災地の支援活動に寄付いたします。
被災地の皆さまの健康と、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
■義援金の概要
【対象】
iAlohaRadio.com
オンライン広告パッケージ、及び広告メニュー売上より10%
【期間】
2016年4月22日〜2016年5月31日
【寄付先】
赤い羽根共同募金
義援金： http://www.akaihane.or.jp/topics/detail/id/403/
支援金： http://www.akaihane.or.jp/topics/detail/id/402/
■iAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）とは
米・アリゾナ州、ハワイ・オアフ島から安定したバックボーン、ネットワークスペシャリスト達によって、
24時間365日 世界へ向け配信されているアイアロハレディオの高音質ミュージックプログラムは、ハワイで最も著名なアイランドラジオステーション KCCN FM100、HAWAIIAN 105 KINEのディレクターであるBig Teeze（ビッグ ティーズ）により、ハワイ・オアフ島よりオペレーションされています。iAlohaRadio.comは現地で回線敷設工事に当たっているITプロがサポートする高品質、高音質のインターネットラジオステーションです。URL: http://www.iAlohaRadio.com/
エリアコード株式会社は、iAlohaRadio.com 日本法人 (JAPAN OHANA：日本の家族)です。別名 AlohaZona（アロハ・ゾナ）と呼ばれるアリゾナ、ハワイ、そして日本を繋ぎ、アロハスピリットに溢れたコンテンツサービスを展開していきます。
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：エリアコード株式会社・アイアロハレディオジャパン
TEL：0457190019
Email:info[at]areacode045.net
日本の多くのアイランドミュージックリスナーから、海を越え、毎日多くのアクセスを頂いているiAohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）この度、音声及びWeb広告バナー、ソーシャルメディア広告を含めた、アイアロハレディオ オンラインスポンサー広告メニューの販売を2016年4月11日（月）より開始いたします。
～ アイランドミュージックラジオステーション アイアロハレディオ オンラインスポンサー広告メニューを販売開始 ～
エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市泉区 代表取締役：佐藤秀哉）は、業務提携を結んでいるiAloha Media Group, LLC.（米国・アリゾナ州）により、24時間365日インターネット上で世界へ向けハワイアン・アイランドミュージック配信を行っているラジオステーション iAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）オンラインスポンサー広告メニューの販売を 2016年4月11日（月）より開始いたします。
■販売開始の経緯
一昨年あたりから、アイランドミュージックを配信するハワイの主要なラジオステーション KCCN FM100、KWXXなどが日本への放送（配信）をストップさせたこともあり、現在、アリゾナ州にあるiAlohaRadioへのアクセスが集中しております。プログラムはハワイ・オアフ島よりKCCN FM100（レゲエ）/ HAWAIIAN 105 KINE（ハワイアン）チャンネルの著名なディレクターである BIG TEEZE（ビッグ ティーズ）によりリモートで行われており、24時間365日、高音質で放送されているアイランドミュージック主体のプログラムは、”今のハワイ”を十二分に感じられるコンテンツとなっています。また、日本・アリゾナ間の時差の関係上、英日２本立ての広告展開が可能となっています。
そのような理由から日本国内の旅行業、ハワイ関連業者様、ハワイアンイベントプロモーター、あるいは海外ビジネスの展開を計画されている企業様向けに、音声広告とバナー広告を組み合わせたオンライン広告掲出が可能と判断いたしました。ハワイファンへのリーチが確実に期待できるセグメントされたポータルメディアとして、また広告主の皆様に対しブランディング効果の高いサービスとしてオンライン広告メニューの販売を開始させていただきます。
■iAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）について
米・アリゾナ州から安定したバックボーン、ネットワークスペシャリスト達によって、24時間365日 世界へ向け配信されているアイアロハレディオの高音質ミュージックプログラムは、ハワイで最も著名なアイランドラジオステーション KCCN FM100、HAWAIIAN 105 KINEのディレクターであるBig Teeze（ビッグ ティーズ）により、ハワイ・オアフ島よりオペレーションされています。iAlohaRadio.comは現地で回線敷設工事に当たっているITプロがサポートする高品質、高音質のインターネットラジオステーションです。
URL: http://www.iAlohaRadio.com/
エリアコード株式会社は、iAlohaRadio.com 日本法人 (JAPAN OHANA：日本の家族)です。別名 AlohaZona（アロハ・ゾナ）と呼ばれるアリゾナ、ハワイ、そして日本を繋ぎ、アロハスピリットに溢れたコンテンツサービスを展開していきます。
■サービス概要
＜ 4つのオンライン広告メニュー ＞
□ウェブサイト広告
・トップバナー：（全てのページに表示、同一バナー）
・ホームページ：ローテ―ションバナー / サイドバナー
・プレイリスト/ヴェニュー/ショップ/ＤＪページ：サイドバナー
・コンタクトページ：サイドバナー
・イベントページ：イベント告知フライヤー掲載（チケット販売ページへのリンクを含む）
□ソーシャルメディア広告
・Facebook カバーフォト
・twitter カバーフォト
□インタビュー
・3分のラジオインタビュー
□オンエア広告（ラジオ）
・30秒スポット
・15秒スポット
・ライナー
広告出稿スケジュールについて：
・企業考査（3営業日～2週間）
・広告商品確認（1営業日～3営業日）
・音声広告制作（1週間～2週間）
・クリエイティブ確認（1営業日）
広告掲載希望日を設定されるにあたり、これらの手続きに要する時間をご考慮いただきますよう、お願い申し上げます。また、広告掲出内容によっては、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。広告レギュレーションの詳細につきましては、アイアロハレディオ日本支局までお問い合わせください。
■価格
１）ウェブサイト広告
トップバナー：$590/月 おおよそ 65,000円
ホームページ：ローテ―ションバナー $490/月 おおよそ 54,000円、サイドバナー $490/月 おおよそ 54,000円
プレイリスト/ヴェニュー/ショップ/DJページ：サイドバナー $390/月 おおよそ 43,000円
コンタクトページ：サイドバナー $290/月 おおよそ 32,000円
イベントページ：イベント告知フライヤー掲載 $590/月 おおよそ65,000円
２）ソーシャルメディア広告
Facebook カバーフォト $1500/週 おおよそ 164,000円
twitter カバーフォト $500/週 おおよそ 55,000円
３）インタビュー： ラジオ $750/3分 おおよそ 82,000円
４）オンエア広告（ラジオスポット）
30秒スポット：最少オーダー 10スポット、$600 おおよそ 66,000円 ＠$60おおよそ（6,600円）/スポット
20スポットオーダーの場合、$1000 109,000円（$200 おおよそ 22,000円 オフプライス）
15秒スポット：最少オーダー 10スポット、$300 おおよそ 33,000円 ＠$30おおよそ（3,300円）/スポット
20スポットオーダーの場合、$500（$100 おおよそ11,000円 オフプライス）
ライナー：最少オーダー 10スポット、$500 おおよそ 55,000円 ＠$50（5,500円）/スポット
上記価格には全て日本語、または英語による音声広告製作費が含まれます。音声広告制作は、現地のラジオＤＪが英語を担当。日本国内で活躍するラジオパーソナリティー、ミュージシャンが日本語広告を担当いたします。
音声広告オプションご希望の場合は、別途実費が加算されます。円表記は2016年4月9日時点でのxe.comでの換算レート（参考）となります。
お支払いについて：
お支払いはクレジットカード、及び PayPal、Square等の電子決済サービス、銀行振込・小切手に対応しています。支払タームは一年（12か月一括払い）、半年（6か月一括払い）、3か月（一括払い）、月極（月末日 自動引き落とし）、一回のみ決済、となります。
特典：ご成約された皆様にはiAlohaRadioオフィシャルスタッフTシャツ “HUI” （ハワイ語で繋がりやパートナーを意味する）をもれなく差し上げます。
iALOHA RADIO HUI Tシャツ
■今後の展望
オンライン広告パッケージ、及び広告メニューの月間 約30社の契約を見込む。2016年5月以降より、動画放送及び動画広告を展開予定。
【エリアコード株式会社について】
本社：〒245-0003 神奈川県横浜市泉区岡津町2184-11
代表者：代表取締役 佐藤秀哉
設立：2014年2月18日
資本金：300万円
Tel：045-719-0019
Fax：045-410-9247
URL：http://www.areacode045.net
事業内容：オリジナルスマートフォンケース企画・製造、輸入雑貨卸販売、音楽出版、及びハワイメディアへの広告代理業務、アイランドラジオステーション iAlohaRadio.com（米国・アリゾナ州）日本支社
【本件に関するお問い合わせ先】
エリアコード株式会社
TEL：045-719-0019
Email:info[at]areacode045.net
Big Teezeは90年代初期からヒップホップ プロデューサー・パフォーマーとしてスタート、ハワイのエンタテインメント業界において20年以上のキャリアがあります。
1997年、Big TeezeはL.A.のRestless Recordsと、マイアミベースプロデューサー Afro-Ricanとしても知られるパートナーDerrick Rahmingとタッグを組み、Hi-Town DJ’sのメンバーとして契約。リリースした”Ding-A-Ling“は、ビルボードのシングルチャートで10位を記録するビッグヒットとなりました。
ラジオデビューは1999年、現在ではブラックコンテンポラリー/R&Bステーションとして知られるKIKI-FM 93.9 Jamz （ジャムズ 93.9）での夜のディスクジョッキー、その後3年間、午後のジョッキーを経験。
93.9 Jamz
http://939jamz.iheart.com/
2004年にはレゲエ専門チャンネルとして知られるIsland 98.5にて午後のジョッキーを担当。
Island 98.5
http://island985.iheart.com/
2011年にはラジオプログラマーであるRick Thomasとリンク、ホノルルの新レゲエ専門ラジオステ－ション 93-1 Da Pa’ina（ダ・パイナ）の立ち上げに携わり、栄えあるファーストステーションボイス、午後までのファーストオンエアーを担当しました。その後、最初の朝の番組ホストとして抜擢され、Kaleo Pilanca、Bradda Antz、Ana Veeと共に番組 “Da Aloha Boyz in the Morning”を担当。
Da Paina 93.1
http://www.931dapaina.com/
Teezeの履歴書には、ハワイ諸島、またそれに連なるハワイアンミュージック・ハワイアンレゲエシーンの主要アーティストであり、ハワイの音楽史に記録されるアーティスト達、Fiji、Nesian N.I.N.E.、Ikena DuPont、Cease Fyah、B.E.T.、Robi Kahakalau、Sean Na’auao、Baba B.、ハワイのグラミー賞 ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞アーティスト Jeff Rasmussenなどとのアルバム共同制作、ソングライティング、アーティスト育成が記されています。
2013年 彼はアリゾナ州フェニックスへ（2つめの）居を持ち、プログラムディレクターとして、iAlohaRadio.comの立ち上げを行いました。彼は彼の経験に基づいた真のアロハスピリットとハワイアンアイランド・レゲエミュージックをアリゾナ、そしてハワイのスタジオからあなたのいるハワイ諸島、米国メインランド、そして全世界へお届けします！
2016年 現在、iAlohaRadio.com (アリゾナ州・テンピ) プログラムディレクター・iAloha Media Group ハワイ支社 代表、Summit Media Hawai’i KCCN FM100、POWER 104.3 (ハワイ・オアフ島) オンエアーホストを兼任。
生まれ: カハルウ、ハワイ・オアフ島
居住地：ハワイ州 カネオヘ / アリゾナ州 フェニックス
学歴：ワイアナエ高校、オアフ島・ウエストサイド
ラジオキャリア：17年
好きな食べ物：ステーキ、ハワイアン、メキシカンフード、それと俺のブラザーがグリルで作ったもの！
好きなアーティスト：ボブ・マーリー、アウンティ ジェノヴァ・ケアウェ、ルーサー・ヴァンドロス、パティ・ラベル、母
好きな映画：The Shawshank Redemption、Forgetting Sarah Marshall、Goodfellas、その他多数！
好きなテレビ番組：Seinfeld、Family Guy、Pawn Stars、American Dad、Hands Down Hawaii
好きな俳優：モーガン・フリーマン、アル・パチーノ、デンゼル・ワシントン、ロバート・デニーロ、レオナルド・ディカプリオ
好きなスポーツチーム: Oakland Raiders、LA Dodgers、LA Lakers、Pac-12、そして UH（ハワイ大学）
趣味：俺の犬 ベラ、Instagram、Facebook、Photoshopいじり、レコーディング、プレステ “マッデンNFL”、仲間とダベること
好きな言葉：”BOOMSKI”、”When you’re around it, you BECOME it.”、”DOMINATE”
一番のインスピレーションは誰から？：母 マイレと祖母 Annie Kealoha Ka’aiali’i Kauhane
ラジオで働くことの喜びは？：アーティスト達に、曲を皆に聴いてもらうチャンスを与えること、リスナーを増やして彼らが俺の番組を聞いて笑顔で楽しんでくれること、多くの自分と異なる個性を持った人達に会うこと、でも、一番はいい音楽を感じてもらう事かな！チーﾌーッ！
エリアコード株式会社では、24時間365日、アリゾナ～ハワイ、そして日本を繋ぎ、アイランドミュージックを配信するレディオステーション、iAlohaRadio.com（アイアロハレディオ）の広告販売代理店を広く募集しております。詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
米・アリゾナ州から安定したバックボーン、ネットワークスペシャリスト達によって、24時間365日 世界へ向け配信されているアイアロハレディオの高音質ミュージックプログラムは、ハワイで最も著名なアイランドラジオステーション KCCN FM100、POWER 104.3のディレクターであるBig Teeze（ビッグ ティーズ）により、ハワイ・オアフ島よりオペレーションされています。iAlohaRadio.comは現地で回線敷設工事に当たっているITプロがサポートする高品質、高音質のインターネットラジオステーションです。
URL: http://www.iAlohaRadio.com/
TEL. 045-719-0019
E-mail. hi-D [at] ialoharadio.com
日本の多くのアイランドミュージックリスナーから、海を越え、毎日多くのアクセスを頂いているiAohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）この度、ハワイアンフラワーの名が付けられたアイアロハレディオ オンラインスポンサー広告パッケージの販売を2016年3月1日（火）より開始いたします。
～ アイランドミュージックラジオステーション アイアロハレディオ オンラインスポンサー広告パッケージを販売開始 ～
エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市泉区 代表取締役：佐藤秀哉）は、業務提携を結んでいるiAloha Media Group, LLC.（米国・アリゾナ州）により、24時間365日インターネット上で世界へ向けハワイアン・アイランドミュージック配信を行っているラジオステーション iAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）オンラインスポンサー広告パッケージの販売を 2016年3月1日（火）より開始いたします。
■販売開始の経緯
一昨年あたりから、アイランドミュージックを配信するハワイの主要なラジオステーション KCCN FM100、KWXXなどが日本への放送（配信）をストップさせたこともあり、現在、アリゾナ州にあるiAlohaRadioへのアクセスが集中しております。放送プログラムはハワイ・オアフ島よりKCCN FM100の著名なディレクターである Big Teeze（ビッグ ティーズ）によりリモートで行われており、24時間365日、高音質で放送されているアイランドミュージック主体のプログラムは、十二分に”リアルハワイ”を感じられるコンテンツとなっています。また、日本・アリゾナ間の時差の関係上、英日２本立ての広告展開が可能となっています。
そのような理由から日本国内の旅行業、ハワイ関連業者様、あるいは海外ビジネスの展開を計画されている企業様向けにバナー、及び音声広告のオンライン掲出が可能と判断いたしました。ハワイファンへのリーチが確実に期待できるセグメントされたポータルメディアとして、また広告主の皆様に対しブランディング効果の高いサービスとしてオンライン広告パッケージの販売を開始させていただきます。
■iAlohaRadio.com（アイアロハレディオドットコム）について
米・アリゾナ州から安定したバックボーン、ネットワークスペシャリスト達によって、24時間365日 世界へ向け配信されているアイアロハレディオの高音質ミュージックプログラムは、ハワイで最も著名なアイランドラジオステーション KCCN FM100、POWER 104.3のディレクターであるBig Teeze（ビッグ ティーズ）により、ハワイ・オアフ島よりオペレーションされています。iAlohaRadio.comは現地で回線敷設工事に当たっているITプロがサポートする高品質、高音質のインターネットラジオステーションです。
URL: http://www.iAlohaRadio.com/
エリアコード株式会社は、iAlohaRadio.com 日本支局 (JAPAN OHANA：日本の家族)です。別名 AlohaZona（アロハ・ゾナ）と呼ばれるアリゾナ、ハワイ、そして日本を繋ぎ、アロハスピリットに溢れたコンテンツサービスを展開していきます。
■サービス概要
＜ 4つのアイランドフラワー オンライン広告パッケージ ＞
Plumeria スポンサー：最も人気のあるレイフラワー “プルメリア”パッケージ
・トップバナー（全ページ表示）ウェブ広告
・Facebook カバーフォト
・30秒のコマーシャルスポット 20回 /月
・ライナー 15回 /月
・ラジオショウスポンサー 1回 /月
・5分のオンエアーインタビュー 2回 /月
Ilima スポンサー：オアフ島花 “イリマ”パッケージ
・ホームページ ローテーションバナー/サイドバナー ウェブ広告
・Facebook カバーフォト
・15秒のコマーシャルスポット 10回 /月
・ライナー 15回 /月
・セグメントされたスポンサーによるネットワークショウ 1回 /月
・3分のオンエアーインタビュー 2回 /月
Ohia スポンサー：ハワイ島花 “オヒア”パッケージ
・オンエアー/イベント/ヴェニュー/ショップページ ウェブ広告
・Twitterカバーフォト
・15秒のコマーシャルスポット 10回 /月
・ライナー 15回 /月
・ラジオショウスポンサー 1回 /月
・3分のオンエアーインタビュー 2回 /月
Hibiscus スポンサー：ハワイ州花、原産はイエロー”ハイビスカス”パッケージ
・コンテスト/トークショー/コンタクトページ ウェブ広告
・Twitterカバーフォト
・15秒のコマーシャルスポット 10回 /月
・ラジオショウスポンサー 1回 /月
・3分のオンエアーインタビュー 2回 /月
広告出稿スケジュールについて：
・企業考査（3営業日～2週間）
・広告商品確認（1営業日～3営業日）
・クリエイティブ確認（1営業日）
広告掲載希望日を設定されるにあたり、これらの手続きに要する時間をご考慮いただきますよう、お願い申し上げます。また、広告掲出内容によっては、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。
広告レギュレーションの詳細につきましては、アイアロハレディオ日本支局までお問い合わせください。
■価格
Plumeria（プルメリア）：
8,080 USドル、おおよそ 911,000円 /月
Ilima（イリマ）：
6,190 USドル、おおよそ 698,000円 /月
Ohia（オヒア）：
3,290 USドル、おおよそ 371,000円 /月
Hibiscus（ハイビスカス）：
2,890 USドル、おおよそ 326,000円 /月
上記価格には全て日本語、または英語による音声広告製作費が含まれます。音声広告オプションご希望の場合は、別途費用が加算されます。円表記は2016年2月26日時点でのxe.comでの換算レート（参考）となります。
お支払いについて：
お支払いはクレジットカード、及び PayPal、Square等の電子決済サービス、銀行振込・小切手に対応しています。
特典：
2016年3月末日までにご成約された皆様にはスマホを置くだけで音量が”倍鳴る”iAlohaRadioロゴ入り”バイナル”レコードノベルティをもれなく差し上げます。
■今後の展望
2016年3月中旬より、中小法人向けバナー、及び音声広告販売を開始。2016年5月より、動画放送、及び動画広告を展開予定。月間契約 30社を見込む。
【エリアコード株式会社について】
本社：〒245-0003 神奈川県横浜市泉区岡津町2184-11
代表者：代表取締役 佐藤秀哉
設立：2014年2月18日
資本金：300万円
Tel：045-719-0019
Fax：045-410-9247
URL：http://www.areacode045.net
事業内容：オリジナルスマートフォンケース企画・製造、輸入雑貨卸販売、音楽出版、及びハワイ系メディアへの広告代理業務、アイランドラジオステーション iAlohaRadio.com（米国・アリゾナ州）日本支局