AREACODE INC. 10 Year Anniversary 設立10周年
Dear Customers
On this special day of our company anniversary, we want you to know that your support and trust have been the biggest drive towards our continued growth.
Thank you!
拝啓 向春の候、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社は、2024年2月19日、創立10周年を迎えることができました。これもひとえにお得意様、パートナー各社様、及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
今後ともなにとぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
HIDEYA SATO
CEO/Founder AREACODE INC.
エリアコード株式会社
From December 28, 2023 to January 5, 2024, We will be closed for the Year-End and New Year Holidays. Inquiries from the website will be responded to sequentially from January 6th of the New Year. Thank you for your understanding.
2023年12月28日（木）〜2024年1月5日（金）は年末年始休業とさせていただきます。ホームページからのお問い合わせにつきましては、新年 1月9日（火）より順次ご対応させていただきます。ご了承いただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
Happy Holidays to you all!
光山虎夫 Island Style
Tempuradelic Remix
Tempuradelic Remix Instrumental
Tempuradelic Dub
Original track & Cover A.I.art anime by Kaikani Laigo (Aquamaster Music, Metalslut Records, L.A.- HI)
Dub remixes by Tengaku Dub aka. Jody Tenku
ソウルフルかつジャジーなビートを刻む新世代ビートメイカー NESによるNYの気鋭ラッパー達を起用したアンダーグラウンドヒップホップアルバムがダブルパック LP、日英両対応の特殊仕様ジャケットで登場！
アーティスト：NES
タイトル：「1000発打ち込むテープ」 1000 SHOTS TAPE
フォーマット：”12 ダブルパック LP（2LP）
品番：NES-003
JANコード：4589909688404
定価：6,900円（税抜）
発売元：HEIST LIFE PRODUCTIONS / AC045 MD
発売日：2023年12月6日（水）
フィーチャリング：ベビーメイン・バウンス・ソースハイスト・タイダデール・アンクレジョン・エスティーナック・ジャマルガソル・ラヒエムスプリーム・リム・ローマストリーッ
アンダーグラウンドヒップホップならでは のストーリー仕立てにラップが展開されるダブルパックアルバム。ジャケットは、日・英 2種によるコレクタブルなリミテッドエディション！
参考リンク:
Heist Life – I.C.U 集中治療室 [Official Music Video]
ネス 1000発撃ち込むテープ
トラックリスト
1. たくさんの銃弾 (イントロ)
2. 1000発撃ち込め
ソースハイスト x タイダデール x エスティーナック x ジャマルガソル x ローマストリーッ x ラヒームスプリーム x アンクレジョン
3. つま先タグ
ティダデール x バウンス (カッツ バイ DJマイクチェック)
4. ウィリーダイナマイト
ジャマルガソル
5. オフホワイト5s
ローマストリーツ (カッツ バイ DJマイクチェック)
6. へルナン・デ・ズニガ
ラヒームスプリーム
7. 大金ゲット
ソースハイスト x リム
8. ピナクラツ
エスティーナック x アンクレジョン x タイダデール
9. 射撃訓練
ソースハイスト x ジャマルガソル x リム
10. ブリックフーリーローデッド
エスティーナック x リム x ジャマルガソル
11. ヘイストライフモブ
ソースハイスト
12. 大理石の床 パート2
ベビーメイン x タイダデール
13. ストレッチリムジンからの銃撃 ジャマルガソル x エスティーナック x ソースハイスト x ベビーメイン 14. フェルナンド ポー ジュニア アンクレジョン x ソースハイスト x ベビーメイン
15. ゴッティ、何する?
ローマストリーツ x ソースハイスト x タイダデール x ベビーメイン 16. マグナムフォース
ソースハイスト x エスティーナック x アンクレジョン x リム
17. 弾切れ (エンディング)
プロデュース: ネス (ヘイスト・ライフ プロダクション)
アートとデザイン: @dayro
ミキシングエンジニア: 90
マスタリングエンジニア: ブレンダン ダフィー
エグゼクティブプロデューサー: ソースハイスト & ネス
Japanese version ジャケット
US english version ジャケット
オアフ島ハワイレゲエシーンの重鎮 Jah Gumby（Ryan Murakami）が主宰するFather Psalms Studioによる5-feet riddim ワンウェイスタイル 7″カットが遂にマハロアンリミテッド より日本とハワイで9/30（土）同時リリース！※9/30 日本全国有名レコード店にて販売開始
フォーマット: 7インチアナログEP シングル盤
発売日: 2023年09月30日
規格品番: TIM021-EP
レーベル: MAHALO UNltd
SKU: 4589909688398
価格: 2200円（税込）
Side-Aにはハラウ・イカ・ヴェキウのクムフラとしてハワイ文化を伝道する傍ら、トラディショナルなハワイイ農園 Kumuola Hawaii 運営マネージャーとして活動。ビジターに野豚（イノシシ）捕獲から解体、そして丸焼きまでをも提供するリアル・ハワイアンシンガー Kali Navalesのサーフルーツを謳歌したビッグチューン “Respect Due”。
Side-BにはKapu Systemのリードシンガーとして知られ、Father Psalms Studioのラバダブセッションでは流麗なレゲエ・ディージェイスタイルでローカルを魅了するハワイアンラスタ Kanakamonのハワイアンウォーターマンを謳歌するビッグチューン “Watahmon Session”を収録。
いずれもハワイローカルと南カリフォルニアのレゲエマッシブの心を捉えて離さないビッグチューンをフィチャーしたダブルサイダーでのドロップとなる。
プリマスタリングは、アオテアロア・ニュージーランド Downbeat Masteringのチーフエンジニア Josh Lionが担当。ポリネシアレゲエコミュニティによる最重要リリースは完全限定盤、お買い求めはお早めに。（初回出荷分のみトレーディングカード付属 Design: doodle&design works）
10/6（金）に現地ハワイでは、”7 Vinylリリース記念パーティーが開催される。
WITH SPECIAL GUESTS
CODE🇭🇰 / J1M3🇭🇰 / LEGAL🇯🇵 / SHION🇯🇵 / TOMII CHAN🇭🇰
ケンディスウェン 香港ミュージックショーケース ライヴ イン トーキョー
広東語、英語、日本語を自在に操り歌い演奏する香港 CITY POPスター Kendy Suen初来日公演がついに決定！サポートにはエレクトロニックミュージックプロデューサーとして大活躍中のJ1M3、坂本慎太郎との越境コラボも注目されているTOMII CHAN ほか、多彩なスペシャルゲストをフィーチャー。最新型 香港ミュージックショーケースを見逃すな！
青山 月見ル君想フ MOON ROMANTIC
当社はアナログレコード盤（ヴァイナル）の製造には欠かせない日本製商用ラッカー盤 正規販売代理店となりました。このラッカーディスクは世界で唯一パブリックレコード株式会社により製造されています。販売につきましてはお気軽にお問い合わせください。
We have become an authorized distributor of Japanese commercial lacquer discs, which are indispensable for the production of master discs for vinyl records. This lacquer disc is the only one in the world manufactured exclusively by Public Record Co., Ltd. Please feel free to contact us regarding sales.
Dear Valued Customer,
Due to the Summer Holidays “OBON” period in Japan, our office will be closed on the following days:
Aug 10 (Thu)
Aug 11 (Mountain Day : National Holiday)
Aug 12 (Sat)
Aug 13 (Sun)
Aug 14 (Mon)
Aug 15 (Tue)
Please note that there will be possible delay in processing orders during this period. We will resume our business on Wednesday, August 16.
We appreciate your understanding and cooperation.
Thank you,
AREACODE INC.
お客様各位
日本のお盆期間に伴い、当社は以下の日を休業といたします。
8月10日（木）
8月11日（山の日 : 祝）
8月12日（土）
8月13日（日）
8月14日（月）
8月15日（火）
8月16日（水）より、通常通り営業いたします。休業期間中にいただいたお問合せにつきましては、営業開始日以降に順次ご回答をさせていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程 お願い申し上げます。
エリアコード株式会社
レーベル K Studio Workshop / AC045 MD
フォーマット 7inch
販売価格 ¥2200 (without tax)
品番 VPY006-23EP
JANコード 4589909688381
商品情報
“Canto” City Pop! 香港POPスター Kendy Suenがオリジナル曲「白眉」日本語ver.に挑戦！コロナ終焉のタイミングで3月にデジタルリリース、香港及び周辺アジア諸国で1ヶ月間に3万回再生を超えBUZZ!その話題の一曲がオリジナルと共に7″完全限定プレス！
Information
“Canto” City Pop! Hong Kong pop star Kendy Suen challenges original song “Hakubi” Japanese version. Released digitally in March at the timing of the end of Covid, BUZZed over 30K views in Hong Kong and neighboring Asian countries in a month! It is finally limited edition 7″ vinyl on CITY POP on VINYL!!
収録曲
Side A
1.白眉 (広東語 オリジナル)
Side B
2. 白眉 – やよい Yayoi mix – (日本語 Ver.)
Track List
Side A
1.Hakubi (Cantonese Original)
Side B
2. Hakubi – Yayoi mix – (Japanese Ver.)
アーティストプロフィール
Kendy Suen “Robynn and Kendy”という名前の人気デュオでアーティスト/プロデューサーを務め、2019年までにUniversal Hong Kongで6枚のアルバムをリリース。現在はインディペンデント・ソロアーティストとして音楽の旅を模索しており、英語と広東語、そして日本語で歌い演奏、音楽プロジェクトのプロデュースはもとより、書道作品などを通じ自らの心を表現することで活動の幅を拡げている。
彼女の最新シングルはさまざまなカテゴリーのミュージックチャートにチャートインしており、同年代の香港の若いミュージシャン達と協力しあってCANTO POPシーンを牽引する注目の女性SSWだ。2021年に初のソロEP “無名序” をVINYLとカセットでリリース、香港と東京の主要なレコード店で販売された。
2023年春にリリースされた最新EP “Pi(π)”では、意欲的なサウンドプロダクションを展開。コロナによる制限が緩和された3月1日に世界へ放った最新シングル “Hakubi” – やよい Yayoi mix- では日本語詞に初チャレンジ、リリースからわずか1ヶ月で3万回以上の再生を果たした。
Artist Profile
Kendy is exploring her musical journey as an independent solo artist since August 2020, upon taking a musical rest from the duo Robynn & Kendy. Kendy Suen has been performing in English, Cantonese, Mandarin & Japanese. She is also trying to bring elements she was aspired by back in the UK in her most recent works, and has been involved in various festivals and showcases. Kendy has been broadening her musical tastes by getting involved in the production of her music projects and expressing her mind through her recent music and calligraphy works.Her recent singles have all received recognitions from different music charts and Kendy is currently involved in various projects, collaborating with young musicians of the likes, and producing young artist, exchanging musical influences. She has released her first solo EP “The Prologue” in 2021 and is available in both Hong Kong and major vinyl stores in Tokyo. She has currently released her second project, “The Book of Pi”.Kendy is exploring her musical journey as an independent solo artist since August 2020, upon taking a musical rest from the duo Robynn & Kendy. Kendy Suen has been performing in English, Cantonese, Mandarin & Japanese. She is also trying to bring elements she was aspired by back in the UK in her most recent works, and has been involved in various festivals and showcases.Kendy has been broadening her musical tastes by getting involved in the production of her music projects and expressing her mind through her recent music and calligraphy works.Her recent singles have all received recognitions from different music charts and Kendy is currently involved in various projects, collaborating with young musicians of the likes, and producing young artist, exchanging musical influences. She has released her first solo EP “The Prologue” in 2021 and is available in both Hong Kong and major vinyl stores in Tokyo. She has currently released her second project, “The Book of Pi”.
SIDE-A オリジナル 広東語 ver.のアナログプリマスターは、Dua Lipa、Gorillaz、Led Zeppelin、U2の名だたるアーティストの作品を手がけてきたロンドンに拠点を置くMetropolis MasteringのエンジニアJohn Davisがプリマスタリングを担当、SIDE-B – やよい mix – 日本語 Ver.は、ニュージーランドのオークランドに拠点を置く高品位アナログマスタリングスタジオとして知られるDownbeat Masteringのチーフエンジニア Josh Lionが担当しています。
デジタルアウトレットでも絶賛配信中！
白眉 (やよい mix) [日本語バージョン] Kendy Suen
無名序 Kendy Suen
AREACODE INC. 9 Year Anniversary 設立9周年
Dear Customers
On this special day of our company anniversary, we want you to know that your support and trust have been the biggest drive towards our continued growth.
Thank you!
拝啓 向春の候、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社は、2023年2月18日創立9周年を迎えることができました。これもひとえにお得意様、パートナー各社様、及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
今後ともなにとぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
HIDEYA SATO
CEO/Founder AREACODE INC.
エリアコード株式会社