CSD 2019 : Rolando Sanchez & Salsa Hawaii “Aloha Mambo” + 1 EP カセット発売！

AC045HQ


アローハ！ハワイを代表するラテンジャズ・サルサ界のスーパーリジェンド、ローランド・サンチェス＆サルサハワイのスマッシュヒット”ALOHA MAMBO” EPが、カセットテープでUK、US、ハンガリー、そして日本にて開催されるカセットストアデイ（CSD: CASSETTE STORE DAY）にて、本日 10/12（土）リリースとなりました。

オンラインストアにて発売中！

この度の大型台風19号ハギビスにより被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
台風被害支援ディスカウント：30%OFF実施中（5日間限定 10/13/〜10/17）割引額はこの度の台風災害支援に充てられます。期間中のオンライン売り上げはアイランドルーツオンワックス FBページにてご報告をさせて頂きます。

We would like to express my heartfelt condolences to everyone affected by Typhoon Hagibis. We decided online store product price 30% OFF from October 13 to 17. 30% sales during that period will be used for Typhoon Hagibis disaster relief. Any online sales during the period will be reported on the ISLAND ROOTS ON WAX FB page.

日本のJAZZメディアでもリリース当初話題となった踊れる表題曲 “ALOHA MAMBO”、ホノルルのナイトライフを演出するDJフレンドリーなラテンブレイクビーツ ”DESCARGA HONOLULU”、 ダウンロードカード（オリジナル2曲、ボーナストラック1曲、320K MP3）付き全3曲のカセットシングルが遂に国内限定リリース！カバーアートデザインはハワイで著名なイラストレーター・著者として知られるタミー・イーが担当しています。

Rolando_Sanchez

■ローランド・サンチェス＆サルサハワイ
グループのリーダーであるローランド・サンチェスは、幾多の音楽賞受賞経験を持つ、現在のハワイを代表するラテンジャズ、ラテンロック、サルサパーカッショニスト、シンガーソングライター、RSCミュージックのレーベルプロデューサーだ。

ニカラグア出身、サンフランシスコ近郊で活動を開始したローランドは、現地のラテンロックグループとセッション、レコーディングを重ね、1984年にハワイへと移住。DIANE & DA BOYZなどの初期ジャワイアングループのライブセッション参加から、ラテンジャズ・サルサの帝王ティト・プエンテ、サンタナグループに在籍、AZTECAなどレアグルーヴの世界でも著名なパーカッショニスト ピート・エスコヴェード、そしてプリンスとのセッションで世界的に有名になったピートの娘 シーラ・E などのビッグアーティスト達とも共演。

Tito Puente – Sheila E – Rolando Sanchez & Salsa Hawaii Circa 1999 PC RSC Music Productions Hawaii

アイランド・ジャズのメッカ、BLUE NOTE HAWAIIにおいても定期的に出演を重ねている。また、オアフ島のAMラジオステーションKNDI-AM1270にて、ハワイ在住ヒスパニック系向け音楽番組のパーソナリティーとして毎週レギュラー出演し、ホットなラテン音楽をアロハとともにハワイ諸島全域に伝えている。まさに彼の故郷である南米・ニカラグア、サルサが生まれたNY、カリフォルニア〜ハワイを、アイランドフレイヴァー溢れるラテンサウンドによって繋げているハワイ・ラティーノ界の重鎮である。

カセットストアデイジャパン2019 参加作品
CASSETTE STORE DAY JAPAN
2019年10月12日（土）発売

カセットストアデイ以降、DISK UNION御茶ノ水駅前店にて開催されるCSD JAPAN POP-UPフェアにて販売決定！（開催期間：〜2019/10/17まで）Discogsステッカー特典付き。店舗最新情報はTwitterをご確認ください。

DU_CSD
CSD2019　dulogo

discogs_sticker

ローランドサンチェス＆サルサハワイ
アロハマンボ プラスワン EP
Rolando Sanchez & Salsa Hawaii
“ALOHA MAMBO” +1 EP

仕様：C-20 カセットテープ、ノーマルポジション、完全限定盤

A: Aloha Mambo / Descarga Honolulu
B: Descarga Honolulu / Aloha Mambo

DLカード付き：
ボーナストラック Sueno Paraiso
※ダウンロードカードは、高音質 MP3 320Kにて提供されます。

ローランドサンチェス＆サルサハワイ
Rolando Sanchez & Salsa Hawaii

アート：タミー・イー
Tammy Yee

レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX
カタログ番号：TIM002-CS
JAN:：4589909688138
定価：1,375円（税込）
ディストリビューション：10th Island Media
ライセンス：RSC Music Productions Hawaii

レゲエを聴いてハワイへ行こう！VOL.4 日系レゲエRnBヒップホップ Rappa Nui 濱田, Ryan Hiraoka 平岡, Maryanne Ito 伊東, Nick Kurosawa 黒澤 + Ohtoro, Jah Gumby 村上, Joey “Hawaiiantist” 村岡, Wise Owl, Tassho Pearce (EMIRC), Kevin Okimoto 沖本, カラ田中（友情出演）, Mark Saito 斉藤, Hikariyama Torao 光山虎夫（友情出演）

AC045HQ

NIKKEI_REGGAE

Aloha! If you think you are a Nikkei musician or group, please apply to us. Mahalo

Aloha! Inā ʻoe e manaʻo he mea hoʻokani Nikkei a mea ʻulu paha hui, e ʻoluʻolu e pili iā mākou. Mahalo

レゲエを聴いてハワイへ行こう！Vol.3 Anuhea, Eli-Mac, Princess Ilona, Jasmine Nicole, Siaosi, Punahele, HIRIE, Hoku Aki, Ka’ikena Scanlan, Kamaka Camarillo & Wikz, Iration, Ana Vee, MiMi, Kaipo, Rebel Souljahz, Aloha Ke Akua, The Steppas, Likkle Jordee, Typical Wahines, Lion Fiyah, Hawai’i 78, Bob Marley

AC045HQ

ALOHA_FROM_HI

Roland Sanchez & Salsa Hawaii カセット＆ヴァイナルプロジェクト進行中！

AC045HQ

アイランドミュージックに特化した音楽出版、広告プロモーションプロジェクト Island Roots On Wax（アイランドルーツオンワックス）ニュードロップがいよいよ！ハワイを代表するリジェンド中のリジェンド、サルサ・ラテンロックアーティスト Rolando Sanchez and Salsa Hawaii（ローランド・サンチェス アンド サルサハワイ）のスマッシュヒット、”ALOHA MAMBO”、カセットシングル＆ヴァイナルEPが今夏リリースに向け進行中！デザインはこちらもハワイを代表するイラストレーター Mis. Tammy Yee（タミー・イー）が手がけます。続報に乞うご期待！

先日ローランド率いるグループはハワイ・オアフ島屈指のジャズスポット、BLUE NOTE HAWAIIに出演。ハワイ時間（本日）6/25の今宵もSANTANAトリビュートと題し、SHAKKA BANDのメンバーとして出演します。ALOHA!!

Tito Puente, Pete Escovedo Orchestra feat. Sheila E, Rolando Sanchez & Salsa Hawaii Circa 1999
PC: RSC Music Hawaii

ラテンジャズ、サルサの帝王ティト・プエンテ、サンタナグループに在籍し、AZTECAなどレアグルーヴの世界でも知られているパーカッション奏者ピート・エスコヴェード、そしてプリンスとのセッションで世界的に有名になったシーラ・E（ピート・エスコヴェードの娘）と共演。NYとカリフォルニア、ハワイの”点”がラテン、サルサの”線”で繋がった一夜。

ジャワイアン グループ DIANE & DA BOYZのバックでShabba Ranks Ft. Maxi Priest “Housecall”カヴァーを演奏するRolando。若かりし頃のPapa-T (B.E.T.-Big Every Time）もラガマフィンを披露する貴重なジャワイアン・ライブ映像！ BIG UP JAWAIIANS!!
Courtesy: Heineken Hot Hawaiian Nights 1995

Chris del Camino Ft. Inna Vision Heartbeat EP 発売中！

AC045HQ

Chris
ALOHA! 南カリフォルニアを代表するロックレゲエグループ HIRIE（ハイリー）のバンドリーダーであり、Sax奏者、アレンジャー、コンポーザーとして活躍するChris del Camino（クリスデルカミノ）のデビューシングル、”Heartbeat” ft. Inna Vision（インナビジョン）の片面 7′ Vinyl EPシングルが日本国内向け完全限定盤としてIsland Roots On Wax（アイランドルーツオンワックス）より発売中！

内容は80s-90sシンセポップ/AOR/サンシャインレゲエが融合した“カリフォルニアサンセットレゲエ”！

マウイスタイルのレゲエトゥースティングがフィーチャリングされているInna Vision （インナビジョン）のKoa Lopes（コアロペス）は、自他共に認めるレゲエ・アディクト（中毒者）、マウイ島出身の新世代レゲエアンバサダーであり、カリフォルニア全土でハワイ、ポリネシヤをレペゼンするアイランダーとして活躍中！

レコードはDISK UNION（ディスクユニオン）、COCO-ISLE MUSIC MARKET（ココアイルミュージックマーケット）にて販売中！ レコード製造はハイクオリティEUプレス、完全限定盤につき、急げ、急ぐべし！

#chrisdelcamino #hirie #innavision #limitededition #vinyl #vinylrelease #califrockreggae #sunsetreggae #hawaii #calif #islandrootsonwax

MERLIN NETWORK

AC045HQ

MerlinNetwork

2019年（令和元年）5月1日、エリアコード株式会社はインディペンデントミュージックレーベルのデジタル配信に関する権利を保護する国際的なエージェンシー MERLIN（マーリンネットワーク）のオフィシャルメンバーとなりました。http://www.merlinnetwork.org

#MERLIN #MEMBERSHIP #OFFICIAL #MusicDistribution #Worldwide

ニュースリリース：ハワイアンチャントの名作アルバムを世界に向け初レコード化― フラファンに向け「ネイティブグルーヴス21」クラウドファンディング募集開始

AC045HQ
昨年リリースしたEPレコードが届きご満悦のレフア氏
Hawai’i Academy of Recording Arts (HARA)オフィスにて（写真）

エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市中区 代表取締役：佐藤秀哉）は、チャンター、フラ指導者として著名なフランク レフア カヴァイカプオカラニ ヒューエットと名プロデューサー フレディボーイの埋もれた名作ハワイアンチャント＆ヒップホップアルバム「NATIVE GROOVES（ネイティブグルーヴス）」を、発売から21年ぶりにクラウドファンディングプロジェクト「NGruvs 21」にてアナログレコード化を企画。自社レーベル アイランドルーツオンワックスから、2019年4月13日に全世界で開催されるレコードストアデイのラインナップに作品をエントリー、国内外への流通、熱帯植物園でのオペラスタイルライブショー、レコードストアでのインストアライブを組みあわせたプロジェクトの支援募集を2019年2月6日（水）より開始します。

■NGruvs 21プロジェクト（第一次リリース）について

第一次リリースはレフア先生傘下のフラハーラウの生徒の皆さん、ブラファンを中心に当社にてクラウドファンディングを行います。

RECORD STORE DAY（レコードストアデイ）
2019年4月13日発売

ネイティブグルーヴス 通常盤 12インチLPレコード
仕様：溶岩カラー盤、33 1/3回転
オリジナル1/4″マスターテープからのリマスタ―
リマスタ―担当：TRC 東京録音
レーベルアート：Herb Kawainui Kāne（ハーブ・カネ）
アルバムインナースリーブ：
ハワイアンチャント解説とハワイ語翻訳：よしみだいすけ 氏
ヒップホップ解説：ヒップホップジャーナリスト 大前 至（おおまえ きわむ）氏
※解説は日本語のほか、英語翻訳がされます。
全世界500枚完全限定盤
定価：4,104円（税込）
レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX
製品番号：TIM1008LP
JANコード：4589909688046
プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚
国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP

ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード セカンドプレス
仕様：黒盤、45回転、エンドレスループ付き
オリジナルマスターテープからのリマスタ―
リマスタ―担当：TRC 東京録音
全世界500枚完全限定盤
定価：1,998円（税込）
レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX

製品番号：TIM1008EP
JANコード： 4589909688039
プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚
国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP

プロジェクト詳細は下記をご覧ください。
https://areacode045.net/808ulahawaii/ngruvs-21-project

■Island Roots On Wax（アイランドルーツ オン ワックス）とは
魅力的なアイランドサウンドをフレッシュなアナログ盤パッケージとしてシリーズ化、紹介していくのが本企画「アイランドルーツ オン ワックス」です。ハワイを起点としたハワイアンミュージックの新曲、過去の重要盤をアナログ 7インチ／10インチ EP／12インチLPへ、また全世界的なアナログリヴァイヴァルにより、レコードと共に注目されるメディア、ミュージックカセットにて展開。リリースされたカタログに針を落とせば、ジャワイアン～ハワイヒップホップ、レゲエ～アイランドレゲエ、そしてそれらと関係の深いア－バンアイランドミュージックシーンの文脈までをも俯瞰できる世界初企画です。

Island Roots On Wax
https://areacode045.net/808ulahawaii/services/
https://www.facebook.com/IslandRootsOnWax/

■ハワイアン・アイランドミュージックとは
ブライダルや観光で多くの日本人が訪れるハワイ。観光産業の外に少し目を向ければ、ハワイ独自の豊潤な音楽文化が耳と目から飛び込んで来ます。お土産として、また人種を超越した音楽ジャンル、エンタテインメントとして本場ジャマイカに勝るとも劣らないパワフルなリリース量を誇るハワイアンアイランドレゲエ。そしてもはやハワイアンコンテンポラリー音楽のベースとなっているアーバンアイランドミュージック（RnB、ヒップホップ）また、人種のるつぼハワイ同様、トラディショナルなアイランドルーツミュージックとポピュラー音楽（ジャズ、ロック、カントリー、ブルース、ゴスペル）が複雑にミックスされた独自のサウンドは、島を訪れたビジターにアロハ、そして極上の癒しを与え、アイランドレディオから連日流れる”フィールグッドアイランドミュージック”はハワイを訪れる、またハワイ滞在を心待ちにするビジターのマインドを楽園へと誘い（いざない）ます。

■価格
オリジナルリマスタ―レコード盤
ネイティブグルーヴス 溶岩カラー盤 12インチLPレコード 定価：4,104円（税込）全世界500枚限定
ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード 定価：1,998円（税込） 全世界500枚限定

NGruvs21周年記念Tシャツ
ネイティブグルーヴス 21周年記念 Tシャツ 定価：1,998円（税込）
モダンアンシエントプロダクション 21周年記念 Tシャツ 定価：1,998円（税込）

■クラウドファンディングと今後の展望について
第一次リリースとなるレコードストアデイ（2019年4月13日開催）に向けたクラウドファンディングは、主にフラファン、フラハーラウ（教室）に向けて実施されます。第一次ファンディング終了後、一般向けクラウドファンディングサービスにて第二次リリースとなるデラックス盤レコード、及び、日本・ハワイの豪華ゲスト陣によるリミックスEP盤を制作、同時に海外流通を行います。また、ハワイからアーティストを招聘（2019年9月予定)し、南伊豆町・下賀茂熱帯植物園にてハワイアンチャント、フラ、ヒップホップを組み合わせた150名限定のオペラ形式のスペシャルライブショー、及びHMV RECORD SHOPでのリリースプロモーションツアーを実施します。

【エリアコード株式会社について】
本社：〒231-0032 神奈川県横浜市中区不老町1-2-1 中央第六関内ビル3F #302
代表者：代表取締役 佐藤秀哉

TEL. 045-228-7512（直通）
FAX. 045-228-7423
URL：http://www.areacode045.net

事業内容：音楽配信および出版事業、各種ノベルティー企画製造、輸入卸・代理店事業、ハワイ／カリフォルニア／アイランド系広告企画

年末年始の営業についてのお知らせ

AC045HQ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【エリアコードからのお知らせ】 ～2018.12.20～　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平素から弊社商品、サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2018年末年始の弊社休業日に関し、ご案内をさせていただきます。

弊社では、下記期間を年末年始休業日とさせていただきます。

■ 年末年始休業期間
2018/12/29（土）〜2019/1/6（日）

上記期間中の各種商品のご注文、サービスのご依頼は、2019/1/7（月）以降のご対応となります。
あらかじめご理解いただけますと幸いです。

上記休業期間中もお問い合わせにつきましては受け付けておりますが、
2019/1/7（月）以降、順次ご返信をさせていただきます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

本件に関して、ご不明な点等がございましたら、
下記お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

https://areacode045.net/808ulahawaii/contact/

エリアコード株式会社
テンスアイランドメディア事業部 サポート担当

HAWAIIAN WILD PIG SURFER
Image courtesy TIKI HUT

10/13 更新：【お詫びとお知らせ】商品発売延期のお知らせ

AC045HQ

更新情報：10/13（土）CSD 2018 4:20 PM

祝 開催 カセットストアデイ 2018!!

ご関係の皆様、またお待ちいただいております皆さま方にはこの度の商品入荷遅延につきまして大変ご迷惑をお掛けしております。

ハワイからの貨物到着は10/15（月）18:00を予定しております。商品は10/16（火）以降、順次お客様宛にご発送となります。

商品到着まで今暫くお待ちくださいますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

また、本商品（PR1008 CS）に関するお問い合せにつきましては下記までお気軽にお問合せください。

何卒よろしくお願い申し上げます。

エリアコード株式会社
テンスアイランドメディア
お問い合せ：sales[at]areacode045.net
TEL. 045-228-7512

—————–

お客様各位

いつも弊社商品、並びにサービスをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

平成30年10月13日（土）”カセットストアデイ2018″に発売を予定させて頂いておりました、下記商品タイトルにつきまして、税関手続き・配送の遅れにより、発売を延期とさせて頂くこととなりました。

楽しみにお待ちくださっているお客様には、多大なるご迷惑をおかけ致します事、心よりお詫び申し上げます。

FRANK KAWAIKAPUOKALANI HEWETT & FREDDY BOY / NATIVE GROOVES -GROOVE WITH THE NATIVES- (CASSETTE) 品番：PR1008 CS

ご予約を頂いているお客様へは入荷次第順次ご連絡させて頂きます。

また、変更後の発売時期につきましては、決定次第、弊社ホームページにてご案内をさせて頂きます。

11月3日（祝、文化の日）”レコードの日”に発売を予定しております同アナログ7’インチシングルレコード、並びに11月30日（金）に発売を予定しております、同CDアルバムに関しましては予定通りの発売とさせて頂きます。

何卒ご理解頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。

エリアコード株式会社
テンスアイランドメディア