AREACODE INC. 9 Year Anniversary 設立9周年
Dear Customers
On this special day of our company anniversary, we want you to know that your support and trust have been the biggest drive towards our continued growth.
Thank you!
拝啓 向春の候、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社は、2023年2月18日創立9周年を迎えることができました。これもひとえにお得意様、パートナー各社様、及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
今後ともなにとぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
HIDEYA SATO
CEO/Founder AREACODE INC.
エリアコード株式会社
From December 29, 2022 to January 5, 2023, We will be closed for the Year-End and New Year Holidays. Inquiries from the website will be responded to sequentially from January 6th of the New Year. Thank you for your understanding.
2022年12月29日（木）〜2023年1月5日（木）は年末年始休業とさせていただきます。ホームページからのお問い合わせにつきましては、新年 1月6日（金）より順次ご対応させていただきます。ご了承いただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
Happy Holidays to you all!
Dear Valued Customer,
Due to the Summer Holidays “OBON” period in Japan, our office will be closed on the following days:
Aug 10 (Wed)
Aug 11 (Mountain Day)
Aug 12 (Fri)
Aug 13 (Sat)
Aug 14 (Sun)
Aug 15 (Mon)
Please note that there will be possible delay in processing orders during this period. We will resume our business on Tuesday, August 16.
We appreciate your understanding and cooperation.
Thank you,
AREACODE INC.
お客様各位
日本のお盆期間に伴い、当社は以下の日を休業といたします。
8月10日（水）
8月11日（山の日）
8月12日（金）
8月13日（土）
8月14日（日）
8月15日（月）
8月16日（火）より、通常通り営業いたします。休業期間中にいただいたお問合せにつきましては、営業開始日以降に順次ご回答をさせていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程 お願い申し上げます。
エリアコード株式会社
On this special day of our company anniversary, we want you to know that your support and trust have been the biggest drive towards our continued growth.
Thank you!
拝啓 向春の候、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。おかげさまで弊社は、2022年2月18日創立8周年を迎えることができました。これもひとえにお得意様、パートナー各社様、及び皆々様のお陰と深く感謝しております。
今後ともなにとぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
HIDEYA SATO
CEO/Founder
AREACODE INC. エリアコード株式会社
Feb 18, 2022
From December 29, 2021 to January 4, 2022, We will be closed for the year-end and New Year holidays. Inquiries from the website will be responded to sequentially from January 5th of the New Year. Thank you for your understanding.
2021年12月29日（水）〜2022年1月4日（火）は年末年始休業とさせていただきます。ホームページからのお問い合わせにつきましては、新年 1月5日（水）より順次ご対応させていただきます。ご了承いただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
Happy holidays to you all!
アナログレコードの祭典「レコードの日」本年2021年も開催決定！毎年恒例の11月3日（文化の日）に加え、今年はBFRSDとも連携した11月27日（第二弾）の開催が予定されています。第二弾には当社レーベル MAHALO UNltd.（マハロアンリミテッド）による下記タイトルのリリースが決定！
ハワイヒップホップの若大将 I.A.（アイエー）aka. The Kama’aina Classic
ハワイは、今まさに爆発の準備ができている”隠れた才能が集まる温床”と言えるだろう。ジョーダン・サルードは、その中でも”脅威のアタック”を続けているハワイ諸島の中でも最も優れた才能の一人だ。ハワイ州ホノルル生まれのジョーダンは、ワールドチャンピオンボクサー、ジーザス ”ハワイアンパンチ” サルードの息子として生を受けたが、父と同じ道を歩まず、2006年にヒップホップアーティスト I.A.（アイ・エー）としてハワイのエンタテインメント業界で自らのキャリアを作りはじめた。ジョーダンはハワイヒップホップシーンが国内外から注目を集めるよう努力を重ねている。「アメリカ、また世界のあらゆる地域でヒップホップを用い、各国がそれぞれの文化を表現している。ハワイがついに輝く時が来たと感じているんだ。ココには多くの才能が存在しているから、俺はハワイのヒップホップサウンドに革命を起こしたいと思っているんだ。」と不安なラッパー達を奮起させる –「親父はリングのチャンピオンだが、俺はマイクでチャンピオンになりたいのさ！」
彼はI.A.名義でハワイのグラミー賞であるナホク賞に4回ノミネートされたファイナリストであり、ハワイミュージックアワード受賞、またアーバンアイランドシーンで最も知られた才能の一人として認知されている。これまで5枚のアルバムと36本のミュージックビデオのリリース、そしてクリス・ブラウン、ボーン・サグズ・ン・ハーモニー、レイ・シュレムルド、ルーペ・フィアスコ、ドレイク、リル・ウェイン、タイ・ドラ・サイン、E-40、ニーヨなどの多くの著名TOP40、メインストリームアーティストやNFLプロボウルのような大規模イベントのオープニングアクトとして出演を果たしている。また、ハワイ以外の米国メインランドでは、ラスベガス、カリフォルニア、ワシントンなどで多くのファンを獲得することに成功した。同時にオセアニックタイムワーナーチャンネルで、ハワイ・プレップゲームウィークのホスト役となる機会を得ることでテレビの世界へ– その後コマーシャル、インディーズ／ショートフィルム、そしてハワイの人気TVドラマ「Hawaii Five-O（ハワイ・ファイブオー）」に悪役 “Jamie Kamaka”役としてゲスト出演。現在、ファッション、音楽、文化を通じ、ハワイの都会的なシーンを紹介するテレビチャンネル OC16の新番組「Aloha Hype TV（アロハ・ハイプ・テレビ）」のホスト役としても活躍中！
この度、本邦初リリースとなるI.A.のフィジカルリリースはA/B 共に彼の最新シングルをDJフレンドリーなアナログEPカットでドロップ！オアフのスクラッチマスター DJ Techniqueとの “Yeah You”（Side A）、現地でもスマッシュヒットとなった本作のPV撮影はロケーション、衣装から細かなアイテム、ソーシャルメディアプロモーションに至るまで、ハワイのローカルアーバンシーンに拘りまくって制作されている。舞台はあの有名なレインボー・ドライブイン。オバマ大統領がハワイでの休暇中に「寄りたい場所」と公言し、全米にその名が知られたプレートランチの名店。ロコの味覚の原点とも言われている店の前でブレイクダンスが繰り広げられる痛快なチューン。Side Bはオアフからビッグアイランド（ハワイ島）のコナ・サイドへ訪れたI.A.が若手RnBシンガーのMr. Jo$huaとアイランドレゲエシーンのスーパーリジェンド Chief Ragga（チーフ・ラガ）とのコラボも注目のアイランドヴァイヴ溢れる一曲となっている。
7インチヴァイナルEP
A: I.A.“Yeah You” feat. DJ Technique
B: I.A., Mr. Jo$hua and Chief Ragga “Hawaiian Time”
レーベル：Mahalo UNltd.
フォーマット：7インチ EPレコード 45回転、マハロ・カンパニースリーヴ（初回流通分限定）
カタログ番号：TIM011-EP
JANコード：4589909688305
定価：1980円（税込）完全限定盤
発売日：2021年11月27日（土）レコードの日
ハワイ島・ビッグアイランド、コナ・サイドのアイランドアーバン長 Jaz Kaiwiko’o（ジャズ カイウィコオ）
ハワイアンミュージックのプロデュースでは、ハワイのグラミー賞であるナホク賞、ヒップホップ、ネオソウル・R&Bジャンルではグラミー賞へも作品がノミネートされるハワイ島・ビッグアイランド在住プロデューサー JAZ KAIWIKO’O（ジャズ・カイウィコオ）アーバンアイランドシーンを牽引する存在として知られるSFベイエリア出身のフィリピーノ・ハワイアンヒップホップアーティストだ。現在はハワイ島・コナサイドでラッパー、B-BOY、ラジオMC、ブラジリアン柔術師範、またフラ指導までも行うハワイアンカルチャーの伝道師である。自身がプログラム・ディレクターとして1998年よりレギュラーを務めるKAPAハワイアンFMではいち早くアイランドレゲエ界のプリンス J-BOOGやビッグアイランドのジャングルに生息するルーツロックレゲエ・ラスタ集団 THE I*N*ITESを紹介したことで知られている早耳DJでもある。ハイクオリティな楽曲プロデュース、また陽気で親しみのあるキャラクターでハワイ諸島内のアイランドミュージック・コミュニティから絶大な信頼を得ている。近年ではハワイアンミュージックのプロデュースのほか、ユニークなコンセプトのビートテープをリリース、ブラジリアン柔術スパーリング（模擬戦）の合間に、ラッパー、ビートメイカーとして活躍中。本作は2020年BFRSDにてカセットリリースされたハワイ島コナサイドのアイランドアーバン長 JazによるHawaiian Neo Soulアルバム “STICKY ICKY SOUL “からの世界初EPカット！カリフォルニアの盟友である実力派 RnBシンガー Rae Roseroとのコラボチューンであり、アイランドフレイヴァー溢れたネオソウル〜ファンク、アイランドレゲエといったジャンル超越型 両A面シングルとなっている。
7インチヴァイナルEP
A: Jaz Kaiwiko’o “THE RAIN” feat. Rae Rosero
B: Jaz Kaiwiko’o “SIMPLY ALL NATURAL” feat. Rae Rosero
レーベル：Mahalo UNltd.
フォーマット：7インチ EPレコード 45回転、マハロ・カンパニースリーヴ（初回流通分限定）
カタログ番号：TIM009-EP
JANコード：4589909688299
定価：1980円（税込）完全限定盤
発売日：2021年11月27日（土）レコードの日
アナログレコードの祭典「レコードの日」今年も開催決定！恒例の11月3日（第一弾）に加え、今年は11月27日（第二弾）も開催が予定されています。第一弾には当社ディストリビューションによる下記タイトルのリリースが決定！
香港を拠点とするKendy Suen（ケンディ・スウェン）、かつてUniversal Music Hong Kongと契約を交わしていた人気SSWであり、現在彼女はインディペンデント・ソロアーティストとして活動するために自身のレーベルを設立したばかりだ。また昨今は書道家としても精力的に活動している。
この度アナログ化される最新EP（日本での呼称はLP）「無名序」は「誰もいないプロローグ」の意味を持っている。本作に収録されている最新シングル「time like this」、「faces」、「mind’s eye」、「hakubi」はすべて、2020年から2021年までのローカルレディオチャートでトップ2にランクインした。
ケンディは英語と広東語の両方で音楽をパフォームしており、最新作では彼女自身がかねてから夢見ていたエレメントを英国へ運ぼうとしている。このプロジェクトの唯一のキュレーターである彼女は、魂と誠意を持って、彼女と一緒に歩んできた多くの音楽的才能が溢れた友人達をプロジェクトに集めた。また彼女は制作に自ら携わり、最新の音楽シーンや中国の書道作品を通じて心を表現することで、音楽の幅を拡げてきた。
本作のプリマスタリングは、Dua Lipa、Gorillaz、Led Zeppelin、U2などのビッグアーティストを筆頭に、80年代後半よりロンドンのDJ/クラブダンスシーンの諸作を手掛けてきたロンドン・メトロポリスマスタリングのJohn Davisが担当している。
レーベル：K Studio Workshop Ltd/AC045 distro
フォーマット：12インチ LPレコード 45回転
カタログ番号：VPY002-21LP
JANコード：4589909688275
定価：5500円（税込）完全限定盤
フォーマット：ミュージックカセット
TYPE I ノーマルポジション ブラックシェル
カタログ番号：VPY002-21CS
JANコード：4589909688282
定価：2750円（税込）完全限定盤
初回特典：トレーディングカード封入
発売日：2021年11月3日（祝、文化の日）レコードの日
Kendy Suen YouTube Channel
Kendy Suen Instagram
Dear Valued Customer,
Due to the Summer Holidays “OBON” period in Japan, our office will be closed on the following days:
Aug 9 (Transfer Holiday)
Aug 10 (Tue)
Aug 11 (Wed
Aug 12 (Thu)
Aug 13 (Fri)
Please note that there will be possible delay in processing orders during this period. We will resume our business on Monday, August 16.
We appreciate your understanding and cooperation.
Thank you,
AREACODE INC.
お客様各位
日本のお盆期間に伴い、当社は以下の日を休業といたします。
8月9日（振替休日）
8月10日（火）
8月11日（水）
8月12日（木）
8月13日（金）
8月16日（月）より、通常通り営業いたします。休業期間中にいただいたお問合せにつきましては、営業開始日以降に順次ご回答をさせていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程 お願い申し上げます。
エリアコード株式会社
Photo by Etienne Girardet on Unsplash
夏〜秋にピッタリのソロ・ギター作品集をヴァイナルLP/カセットの高音質アナログアコースティックサウンドでお楽しみください。
沖縄在住、藍染家でもあるクラシックギタリスト Sawadii（サワディー）による５作目のソロギター楽曲ワルツ集。新作「スワルツ」はより斬新な和声法へのアプローチで微かな芳香を放つ、まさに”サワデージ”なギター作品集となっている。
※サワデージ＝デージ（ウチナーグチ/沖縄：大変な）＋サウダーヂ（ブラジル：郷愁）＋サワディーの3つを組み合わせたコトバ
SAWADII（サワディー）
1976年東京生まれ、 沖縄県在住
90年初頭、ギターに慣れ親しむ。
95~97年ニューヨーク グリニッジヴィレッジにてJazzの洗礼を受ける。
98年ローランドVS880にて宅録を始める。
99年ギター楽曲の研究と製作を始める。
08年 mebukiをリリース。創作楽器を用いたアコースティックアルバム。
09年 grooving earthをリリー ス。オープンチューニングによるデュオアルバム。
11年 monをリリース。ギターによる独創的な 和声法に取り組む。沖縄に移住。
14年 color of rekio(琉球の色)をリリース。染料植物からインスパイア。数々の映像作品に楽曲を提供。
本作のアナログプリマスタリングはセリーヌ・ディオンとの一連の仕事でも知られるカナダの名スタジオ、Le Lab Mastering モントリオールのチーフ・エンジニア Marc Thériault（マーク・セリオールト）氏の手によって行われた。
フォーマット：LP エコヴァイナル 通常盤、DLカード付属
マスタリング：Le Lab Mastering Montréal カナダ
販売価格：3500円（税抜）
品番：VPY001-21LP
JANコード 4589909688251
フォーマット：カラーカセット クリアシェル
販売価格：1600円（税抜）
品番：VPY001-21CS
JANコード 4589909688268
レーベル：aabi rec/AC045 distro
ディストリビューター：JET SET
RSD Japan オフィシャルサイト
ハワイアンアイランドレゲエアーティスト マナによるメッセージ「古代の真実を語る古代の物語は、世代を超えて口頭で受け継がれてきました。このアルバムはかつて私たちを私たちの最も古い祖先と結びつけた物語。いつの日か私たちを私たちの曾孫とこれからのすべての世代につなげてください。」
「彼らは土地を奪い、アロハを奪い、彼女を知らなくても女王を奪いました…しかしマナを奪うことはできませんでした」
– “Couldn’t Take The Mana”
彼の芸術的アイデンティティにちなみマナ（尊敬、権威、権力を意味し、多くの海洋文化に共通する言葉）という名前をとって、ボーカリスト兼ソングライターのカレイラニ・カセレスは、単なるレコードセールス以上のものにつながる音楽の道を歩み始めました。ハワイのカポレイ出身のマナは、2000年頃にアーティストとしてだけでなく、彼と同様の人々の自由を予言する声として登場しました。彼の2003年のファーストアルバム「Who I Am」のリリースと太平洋諸島全体における成功は、マナの音楽的才能だけでなく、太平洋諸島系の人々が彼らの声に耳を傾けてもらいたいという願望を表しています。ピート・シーガー、ボブ・ディラン、ボブ・マーリーなど、政治不安に声を上げるためのプラットフォームを活用したミュージシャンの伝統の中で、マナは無視され続けているマイノリティ達のサウンドシステムとして見られています。彼のファーストアルバムからは「Could n’t Take the Mana」や「Mainland Mentality」などのアイランドヒット曲が生み出され、それ以来、それらの楽曲は人々に歌われ、ハワイのアイランドレディオチャートに残り続けています。彼がレゲエを選択することは、必然的にボブ・マーリーとの比較につながります。マーリーは、彼自身の巧みな作詞作曲を、不満を伝え、人々のより良い生活を要求するためのツールとして活用しました。 R＆Bとヒップホップの要素を取り入れたハワイアンのマナは、このアルバムで彼と同世代のハワイ先住民の草の根ヒーローとなりました。
ハワイアンの、ハワイアンによる、ハワイアンのためのリアル・アイランドルーツロックレゲエアルバムの金字塔が遂に日本上陸！ 南太平洋シーンで最重要作として認知された 1st アルバム「WHO I AM」、2nd アルバム「I BE HAWAIIAN」に続く、3rdアルバム「The King, The Queen and the Thief」がMAHALO UNltd. よりRSD限定カセットリリース！
価格 : 2000円（税別）
仕様 : ミュージックオーディオテープ ノーマルポジション、クリアシェル
カタログ : TIM014-CS
JAN : 4589909688237
特典 : DLカード付属
発売日：RSD Drops 2021年6月12日（土）全国有名レコード店にて発売
レーベル：マハロ アンリミテッド
ディストリビューション：JET SET
RSD Japan オフィシャルサイト