RSD

RSD 2022 ㊗︎ 開催！マハロリリース情報 4/23発売

AC045HQ

DTIM_cover

ドンテリングとアイランドミステリーズ
Don Telling’s Island Mysteries

プライヴェートプレスながら世界各国の早耳リスナーの話題をさらったドンテリングとアイランドミステリーズのデビューLPが2022年リマスター、180g重量盤、日本プレスコーティングジャケットにて登場！DTIMのバンドリーダー DON TELLINGは国際貿易、バンドリーダー、オーシャン・リサーチャー、そしてタレント/モデルスカウトなどのマルチな活動で知られる人物であり、しばしばメンバーを集めてはギグを行っている。2008年に発表されたファーストアルバムである本作は、マーティンデニーのエキゾチカクラシック Quiet Village、日本人には馴染み深い坂本九のワールドヒットで知られる Sukiyaki（上を向いて歩こう）、エキゾ・パシフィック大定番 MiserlouやBali Ha’iのカヴァーを含む全10曲が収録された緩やかな熱帯感を持つ、その名の通りミステリアスなアルバムに仕上がっている。この春は南太平洋を出港し世界を航海するDON TELLING号へと飛び乗り、彼らの演奏するネオエキゾチカサウンドで脳内ワールドトリップをお楽しみください。ヴォン・ヴォヤージュ！

Side One
Quiet Village
Sukiyaki
Miserlou
Stranger on the Shore
Golden Earrings

Side Two
The Mysterons Theme
On Green Dolphin Street
The Ipcress File
Bali Ha’i
Love is Blue

ドンテリングとアイランドミステリーズは、1992年に不正な海洋学者、熱心な民族音楽学者、そして消極的なバンドリーダーのドンテリングによって結成されました。2021年1月現在、クインテット（5人のメンバー）は、Ned Brownlow（パーカッション、バードコール）、Scott Thompson（ピアノ、アコーディオン、テルミン、琴、ウード、昆虫の音）、Davey Blackburn（パーカッション、葉の音）、Bo White（ベース、哺乳類のニュアンス）、Tyler Baum（スライドギター、家具の修理）

Don Telling’s Island Mysteries was formed in 1992 by rogue oceanographers, enthusiastic ethnomusicologists, and reluctant bandleader Don Telling. As of January 2022, Quintet (five members) includes Ned Brownlow (percussion, bird calls), Scott Thompson (piano, accordion, theremin, koto, oud, insect sound), Davey Blackburn (percussion, leaf sound), Bo White (bass, nuances of mammals), Tyler Baum (slide guitar, furniture repair)Music Produced, Arranged, Mixed and Performed by Don Telling with B. Bagwell, T. Baum, D. Blackburn, N. Brownlow, S. Thompson, and B. White

仕様：2022年リマスター 180g重量盤LP、日本国内プレス、コーティングジャケット、英字新聞インサート
価格：5000円（税別）
品番：TIM010-LPHQ
レーベル：MAHALO UNltd.
JANコード：4589909688220
発売日：2022年4月23日


RSD JAPAN ドンテリングとアイランドミステリーズ

アイ・エー
I.A.


アロハ！ハワイヒップホップシーンの若大将 I.A.がマハロアンリミテッドから早くも2ndシングルをドロップ！A面は南カリフォルニアのポリネシヤン・ディーヴァ Lea Love（リア・ラヴ）をフィーチャーした”Zubland”（プロデュースはポリ系プロデューサー/ヒットメイカーのWillstah）、B面にはホノルルのナイトシーンでもスマッシュヒットとなったイケメンRnBシンガー Hakumonをフィーチャーした”One Time”（プロデュースはLTTB）両A面の強力な7インチ盤で「ホノルルたった今」を感じてください。マハロ！



Side A: ZUBLAND feat. Lea Love


Side B: ONE TIME feat. Hakumon

仕様：7インチドーナツ盤、45RPM、ハワイ戦士 マハロスリーヴ
価格：2000円（税別）
品番：TIM013-EP
レーベル：MAHALO UNltd.
JANコード：4589909688312
発売日：2022年4月23日



ハワイヒップホップの若大将 I.A.（アイエー）aka. The Kama’aina Classic
RSD JAPAN アイ・エー


mahaloUNltd_logo

お知らせ：RSD Drops 7月 マハロ リリース 発売日延期について

AC045HQ

delay_TIM006-EP
アロハ！弊社新商品 TIM006-EP  KEITH「HONOLULU NIGHTS / KING KAMEHAMEHA」7インチEPレコードを、明日7/16（土）開催 レコードストアデイ RSD 2021 Drop 2にて発売を予定しておりましたが、製造工場によるスケジュール変更、生産の都合により、急遽発売を延期とさせていただくこととなりました。発売日につきましては、7/28（水）となります。RSD開催前日のご案内となってしまい、楽しみにお待ちくださっているお客様、並びにご関係各社様には、多大なるご迷惑をおかけいたします事、心よりお詫び申し上げます。

マハロ・アンリミテッド

㊗️ RSD Drops 7月（7/17）AC045 ディストリビューション リリース情報

AC045HQ

SAWADII_LP_cover
RSD Drops 第二弾 7月リリースにAC045ミュージックディストリビューションから、沖縄在住クラシックギタリスト、サワディーのニューアルバム、”Swaltz”（スワルツ）が エコヴァイナル 12″LP＆カセットにて同時リリース決定！

夏〜秋にピッタリのソロ・ギター作品集をヴァイナルLP/カセットの高音質アナログアコースティックサウンドでお楽しみください。

沖縄在住、藍染家でもあるクラシックギタリスト Sawadii（サワディー）による５作目のソロギター楽曲ワルツ集。新作「スワルツ」はより斬新な和声法へのアプローチで微かな芳香を放つ、まさに”サワデージ”なギター作品集となっている。

※サワデージ＝デージ（ウチナーグチ/沖縄：大変な）＋サウダーヂ（ブラジル：郷愁）＋サワディーの3つを組み合わせたコトバ

SAWADII
SAWADII（サワディー）
1976年東京生まれ、 沖縄県在住
90年初頭、ギターに慣れ親しむ。
95~97年ニューヨーク グリニッジヴィレッジにてJazzの洗礼を受ける。
98年ローランドVS880にて宅録を始める。
99年ギター楽曲の研究と製作を始める。
08年 mebukiをリリース。創作楽器を用いたアコースティックアルバム。
09年 grooving earthをリリー ス。オープンチューニングによるデュオアルバム。
11年 monをリリース。ギターによる独創的な 和声法に取り組む。沖縄に移住。
14年 color of rekio(琉球の色)をリリース。染料植物からインスパイア。数々の映像作品に楽曲を提供。

SAWADII オフィシャル

本作のアナログプリマスタリングはセリーヌ・ディオンとの一連の仕事でも知られるカナダの名スタジオ、Le Lab Mastering モントリオールのチーフ・エンジニア Marc Thériault（マーク・セリオールト）氏の手によって行われた。

LeLab_logo

フォーマット：LP エコヴァイナル 通常盤、DLカード付属
マスタリング：Le Lab Mastering Montréal カナダ
販売価格：3500円（税抜）
品番：VPY001-21LP
JANコード 4589909688251

フォーマット：カラーカセット クリアシェル
販売価格：1600円（税抜）
品番：VPY001-21CS
JANコード 4589909688268
レーベル：aabi rec/AC045 distro
ディストリビューター：JET SET
RSD Japan オフィシャルサイト

glitter_cassetteAC045_logo

㊗️ RSD Drops 7月（7/17）マハロ リリース情報

AC045HQ

TIM006-EP

ハッピー・アロハ・RSD Drops 🤙🤙💯🌋
RSD Drops 2021 第二弾リリースはマハロ アンリミテッドより昨年のUS カセットウィークにてリリースされたKEITH（キース）幻のカセットアルバムから、メガレア・ハワイアンファンク楽曲をオリジナルマスターテープよりリマスター、7″アナログシングルカットによりドロップ決定！！

Keith
キース
“HONOLULU NIGHTS/ KING KAMEHAMEHA”
ホノルル ナイツ / キング カメハメハ
RSD Drops Japan 2021
参加作品

ハワイとカリフォルニアを繋いで制作され、ホノルルのSand Island Recordsにより1989年カセットのみでリリースされたメガレア・ハワイアンAORファンクアルバムから”HONOLULU NIGHTS”、”KING KAMEHAMEHA”を世界初ヴァイナルEPカット！SIDE-Aはセクシーアイランドガールをモチーフにホノルルナイトライフを想起させるサーフロックディスコ、SIDE-Bは毎年6月11日（日本時間6月12日 RSD Drops当日！）に制定されているハワイ州の祝日であり、ハワイ諸島を初めて統一し1810年にハワイ王国を建国、初代国王となったカメハメハ大王（カメハメハ一世）を祝う、キング・カメハメハ・デーのためのクンフー・ファンクだ。ともにDJフレンドリーなRSDと夏にピッタリのドロップ！

KEITH_san_portrait

KEITH キース・ゴーデッド
カリフォルニア・レイクポートに自身のスタジオ、音響会社 City of Light Recording & Sound Co.を経営。大型音響システムでUS TOP 40アーティストやローカルイベントのサポートを日々行っているプロデューサー、KEITHことKEITH GAUDETTE（キース・ゴーデット）。過去30年以上のキャリアを持つシンガーソングライターとして活動中だ。

−マハロ アンリミテッド

価格 : 2000円（税別）
仕様 : アナログ7インチEP 45RPM、150枚限定盤
カタログ : TIM006-EP
JAN : 4589909688244
発売日：RSD Drops 2021年7月17日（土）全国有名レコード店にて発売
レーベル：マハロ アンリミテッド
ディストリビューション：JET SET
RSD Japan オフィシャルサイト

TIM006-CS_ABKEITH “When the Sun Shines… Life is a Beach!“（TIM006-CS）カセットアルバム、マハロ アンリミテッドストア、TAPEHEAD CITYにて絶賛発売中！

mahaloUNltd_logo

㊗️ RSD Drops 6月（6/12）マハロ リリース情報

AC045HQ

Mana The King, The Queen and the Thief

ハッピー・アロハ・RSD Drops 🤙🤙💯🌋
RSD Drops 2021 第一弾リリースはマハロアンリミテッドよりMANA（マナ）最新アルバムのドロップが決定！！

Mana Kaleilani Caceres
マナ・カレイラニ・カセレス
“The King, The Queen and the Thief”
国王と女王と泥棒
RSD Drops Japan 2021
参加作品

ハワイアンアイランドレゲエアーティスト マナによるメッセージ「古代の真実を語る古代の物語は、世代を超えて口頭で受け継がれてきました。このアルバムはかつて私たちを私たちの最も古い祖先と結びつけた物語。いつの日か私たちを私たちの曾孫とこれからのすべての世代につなげてください。」

「彼らは土地を奪い、アロハを奪い、彼女を知らなくても女王を奪いました…しかしマナを奪うことはできませんでした」
– “Couldn’t Take The Mana”

彼の芸術的アイデンティティにちなみマナ（尊敬、権威、権力を意味し、多くの海洋文化に共通する言葉）という名前をとって、ボーカリスト兼ソングライターのカレイラニ・カセレスは、単なるレコードセールス以上のものにつながる音楽の道を歩み始めました。ハワイのカポレイ出身のマナは、2000年頃にアーティストとしてだけでなく、彼と同様の人々の自由を予言する声として登場しました。彼の2003年のファーストアルバム「Who I Am」のリリースと太平洋諸島全体における成功は、マナの音楽的才能だけでなく、太平洋諸島系の人々が彼らの声に耳を傾けてもらいたいという願望を表しています。ピート・シーガー、ボブ・ディラン、ボブ・マーリーなど、政治不安に声を上げるためのプラットフォームを活用したミュージシャンの伝統の中で、マナは無視され続けているマイノリティ達のサウンドシステムとして見られています。彼のファーストアルバムからは「Could n’t Take the Mana」や「Mainland Mentality」などのアイランドヒット曲が生み出され、それ以来、それらの楽曲は人々に歌われ、ハワイのアイランドレディオチャートに残り続けています。彼がレゲエを選択することは、必然的にボブ・マーリーとの比較につながります。マーリーは、彼自身の巧みな作詞作曲を、不満を伝え、人々のより良い生活を要求するためのツールとして活用しました。 R＆Bとヒップホップの要素を取り入れたハワイアンのマナは、このアルバムで彼と同世代のハワイ先住民の草の根ヒーローとなりました。

ハワイアンの、ハワイアンによる、ハワイアンのためのリアル・アイランドルーツロックレゲエアルバムの金字塔が遂に日本上陸！ 南太平洋シーンで最重要作として認知された 1st アルバム「WHO I AM」、2nd アルバム「I BE HAWAIIAN」に続く、3rdアルバム「The King, The Queen and the Thief」がMAHALO UNltd. よりRSD限定カセットリリース！

−マハロ アンリミテッド

tim014_cs_A

tim014_cs_B

価格 : 2000円（税別）
仕様 : ミュージックオーディオテープ ノーマルポジション、クリアシェル
カタログ : TIM014-CS
JAN : 4589909688237
特典 : DLカード付属
発売日：RSD Drops 2021年6月12日（土）全国有名レコード店にて発売
レーベル：マハロ アンリミテッド
ディストリビューション：JET SET
RSD Japan オフィシャルサイト

rsddrops_logo

mahaloUNltd_logo

㊗️ 開催 BFRSD 11月（11/27）リリース情報

AC045HQ

ALOHA! 例年、クリスマス前に米英で大盛り上がりのレコード店の祭典 BFRSD（Black Friday Record Store Day）、当社レーベル マハロ・アンリミテッドは、BAFRSD（Black “Aloha” Friday Record Store Day）へと読みかえ🤙🤙、新作 2アイテムをカセットリリースいたします！

BEEK_double_cassette
BEEK / SPACEWAVES + The Lost Backups（TIM007/008-CS）

もしもこのサウンドがスーパーのお魚コーナーで流れていたら… 8-BIT、チップチューン、ダブファンは歓喜するに違いない。BEEK（ビーク）日本デビュー盤は、重厚でレトロなカセットダブルパック仕様。B-2 UNITのカリフォルニアからの回答を目撃せよ。（50セット完全限定盤、コレクターズアイテム）

BEEK（ビーク）/ プロフィール
毎年カリフォルニアのモントレーで開催されるビッグフェス「カリフォルニアルーツ」では、常連として出演を重ねている南北カリフォルニアを拠点に活動するハワイ・カネオヘ出身のキュートなVo. を要した人気ロックレゲエグループ HIRIE（ハイリー）のバンドリーダーであり、SAXとコンポーズを担当するクリス デル カミノの8-BITサウンドプロジェクトがBEEK（ビーク）だ。8ビットレトロなビデオゲーム音楽作曲家、チップチューン愛好家であるビークは、1990年代半ばからチップアートに貢献、デモシーンと連携した活動を展開してきた。日本のチップチューン・デモシーンのコミュニティにもひっそりと在籍し、シリアスかつPOPなトラックメイキングを重ねている。坂本龍一のB-2 UNITを彷彿とさせるチップチューン・ダブが展開されたオリジナルアルバム SPACEWAVES (2019)、過去に録り溜めた作品と新曲、またHIRIEのヒット曲 ”SENSI BOY”のカヴァー、”8-BIT BOY”（L.A.地下シーンでHIRIEとのライブも披露済み！）、ジェネシスやキュアー、ボビー・マクファーリンなどのハイセンスな8-BITカヴァーが聴ける最新アルバム THE LOST BACKUPS (2020)をダブルパックにした完全限定カセットアルバムを先ごろ米国で開催されたカセットウィークにて、マハロ・アンリミテッドよりドロップ！
オフィシャルサイト：https://b-e-e-k.bandcamp.com/

タイトル：BEEK “SPACEWAVES + The Lost Backups”
フォーマット：オーディオカセットアルバム
*写真イメージと仕様が異なる場合があります。
バイアス ノーマルポジション タイプ I、ホワイトシェル・ダブルパック 50セット限定盤
価格：3500円（税別）
カタログ：TIM007/008-CS
JAN：4589909688190
レーベル：MAHALO UNltd（マハロ・アンリミテッド）
発売日：2020年11月27日

BFRSDオフィシャルページ

ディストリビューション：JET SET

#This album is scheduled for vinyl releases.

cassette_week
CASSETTE WEEK 2020 参加作品
CASSETTE WEEK 2020 US OFFICIALBFRSD_Black_Friday_RSD

特集 | JET SET RSD Black Friday

JAZ_CASS_layered_side1

JAZ_CASS_layered_side2

JAZ_Sticky_Icky_Soul
JAZ KAIWIKO’O / STICKY ICKY SOUL（TIM009-CS）

アロハ！2014年 ハワイとカリフォルニアの才能溢れるゲストを迎えて制作されたハワイアン・ネオソウル名盤がマハロ・アンリミテッドより、ついに国内オフィシャルリリース！「これがハワイから？」と驚きを持って受け止められるだろう聴きどころ満載の全11曲、完全限定レッドカラーシェルテープ

JAZ-STICKY-ICKY-SOUL_CASS-J01
JAZ KAIWIKO’O（ジャズ・カイウィコオ）/プロフィール
ハワイアンミュージックのプロデュースでは、ハワイのグラミー賞であるナホク賞、ヒップホップ、ネオソウル・R&Bジャンルではグラミー賞へも作品がノミネートされるハワイ島・ビッグアイランド在住プロデューサー JAZ KAIWIKO’O（ジャズ・カイウィコオ）アーバンアイランドシーンを牽引する存在として知られるSFベイエリア出身のフィリピーノ・ハワイアンヒップホップアーティストだ。現在はハワイ島・コナサイドでラッパー、B-BOY、ラジオMC、ブラジリアン柔術師範、またフラ指導までも行うハワイアンカルチャーの伝道師である。自身がプログラム・ディレクターとして1998年よりレギュラーを務めるKAPAハワイアンFMではいち早くアイランドレゲエ界のプリンス J-BOOGやビッグアイランドのジャングルに生息するルーツロックレゲエ・ラスタ集団 THE I*N*ITESを紹介したことで知られている早耳DJでもある。ハイクオリティな楽曲プロデュース、また陽気で親しみのあるキャラクターでハワイ諸島内のアイランドミュージック・コミュニティから絶大な信頼を得ている。近年ではハワイアンミュージックのプロデュースのほか、ユニークなコンセプトのビートテープをリリース、ブラジリアン柔術スパーリング（模擬戦）の合間に、ラッパー、ビートメイカーとして活躍中。オフィシャルサイト : http://jaztheproducer.com/

JAZ_BJJ_OSS

タイトル：JAZ KAIWIKO’O “STICKY ICKY SOUL”
フォーマット：オーディオカセットアルバム
バイアス ノーマルポジション タイプ I、ソリッドレッドシェル 100本限定盤
*写真イメージと仕様が異なる場合があります。
価格：2100円（税別）
カタログ：TIM009-CS
JAN：4589909688206
レーベル：MAHALO UNltd（マハロ・アンリミテッド）
発売日：2020年11月27日

BFRSDオフィシャルページ

ディストリビューション：JET SET

#This album is scheduled for vinyl releases.

mahaloUNltd_logo

㊗️ 開催 RSD Drops 8月（8/29）リリース情報

AC045HQ

アローハ！8月にRSD Dropsとして開催がスタートするRSD（レコードストアデイ）第一弾の8月リリースは、注目の2タイトルが日本先行でドロップされます！

Rolando Sanchez & Salsa Hawaii “ALOHA MAMBO” Vinyl 7″ EP
（RSD Drops 8/29発売 限定盤）

AlohaMambo_JKT

AlohaMambo_Labels

フォーマット：アナログ 7″ EP、クリア・イエローカラーヴァイナル
カタログ番号：TIM002-EP
JAN：4589909688169
レーベル：Mahalo UNltd（マハロアンリミテッド）
価格：2000円（税別）
ディストリビューション：JET SET

お知らせ：本作品はRSD Drops 8月29日のリリースを予定しておりましたが、プレススケジュール遅延により、約2週間後の9月16日へと発売日が延期となりました。アーティストをはじめ、ご関係各位、RSDリリースを楽しみにしてくださっていた皆様へ深くお詫び申し上げます。マハロ・アンリミテッド
 #Frank Leto and PANdemonium カセットアルバム発売日（8/29）のご変更はございません。

RolandoSanchez_EP

ハワイを代表するラテンロック・サルサ界のスーパーリジェンド、ローランド・サンチェス＆サルサハワイのスマッシュヒット”ALOHA MAMBO” EPが遂にリリース！ジャケットはやはりハワイの著名イラストレーター タミー・イーが担当、貴方をホノルルのラテンパラダイスへと誘います。

※本作は日本先行リリース後、ワールドワイドリリースが予定されています。

Rolando_Sanchez

ローランド・サンチェス＆サルサハワイのリーダーであるローランド・サンチェスは、幾多の音楽賞受賞経験を持つ、現在のハワイを代表するラテンジャズ、ラテンロック、サルサパーカッショニスト、シンガーソングライター、RSCミュージックのレーベルプロデューサーだ。ニカラグア出身、サンフランシスコ近郊で活動を開始したローランドは、現地のラテンロックグループとセッション、レコーディングを重ね、1984年にハワイへと移住。DIANE & DA BOYZなどの初期ジャワイアングループのライブセッション参加から、ラテンジャズ・サルサの帝王ティト・プエンテ、サンタナグループに在籍、AZTECAなどレアグルーヴの世界でも著名なパーカッショニスト ピート・エスコヴェード、そしてプリンスとのセッションで世界的に有名になったピートの娘 シーラ・E などのビッグアーティスト達とも共演。アイランド・ジャズのメッカ、BLUE NOTE HAWAIIにおいても定期的に出演を重ねている。また、オアフ島のAMラジオステーションKNDI-AM1270にて、ハワイ在住 南米移民向け音楽番組のパーソナリティーとして毎週レギュラー出演し、ホットなラテン音楽をアロハとともにハワイ諸島全域に伝えている。まさに彼の故郷である南米・ニカラグア、サルサが生まれたNY、カリフォルニア～ハワイを、アイランドフレイヴァー溢れるラテンサウンドによって繋げているハワイ・ラティーノ界の重鎮である。

Rolando Sanchez & Salsa Hawaii オフィシャル
http://www.rolandosanchez-salsahawaii.com/
https://www.facebook.com/salsahawaii


FRANK LETO “FRANK LETO and PANdemonium” CASSETTE
（RSD Drops 8/29発売 限定盤）

FrankLeto_and_Pandemonium-original

あなたがパーティーをしたいなら、これはあなたのためのアルバムです。カリプソ、レゲエ、スカ、サンバのグルーヴはどんなパーティーでもホットになります！パーティー客とパーティーに溢れた家に最適な一本。このカセットは間違いなくあなたを躍らせますョ…レッツパーティー！ – フランク

※本作は日本先行リリース後、ワールドワイドリリースが予定されています。

1989年にハワイ・レコーディングされたプリ・ジャワイアン期の貴重なアルバムがRECORD STORE DAY 2020限定盤としてカセットテープ・リリース。クリア・イエローシェル仕様です。

レゲエ、ソカ、サルサ、サンバ、ズークなど多文化的な音楽スタイルを融合させた独自のサウンドで、米国・メインランドを中心に精力的に活動している名バンド、Frank Leto and PANdemonium。’89年にハワイでレコーディングされた代表作『PANdemonium』がカセット化です。キャッチーなイントロに心躍るゴキゲンなソカ・チューンA1″Party Tonigh”。レイト80sな雰囲気満載のポップさが心地良いレゲエ・ナンバーA2″Time”。アフロビート、ルンバロック、リンガラといった趣のA3″Song For The Amazon”。ラテン・テイストを下地としたロックステディ・チューンB3″Even In Paradise”など全7曲を収録。日本企画の100本限定オフィシャル・リリース、ダウンロード・コード付属です。

Frank_Leto

フランク・レトは米国・メインランドで活躍するワールドミュージック、マルチ・カルチュラルアーティスト・ミュージシャンだ。音楽教育者でもある彼は、モンテッソーリ教育をベースにした音楽教育分野において数々の受賞を受けた人物でもある。カリプソ、ソカ、レゲエ、ハワイアン、ジャズ、ブルース、サルサ、サンバ、ルンバ、ザイディコ、アフリカン＆ネイティブアメリカンなど多岐に渡るジャンルを横断し、あらゆる人種とレコーディングを重ねてきた。このカセットはハワイで1989年にレコーディングされたプリ・ジャワイアン期の貴重なレコーディングであり、アフロ・ファンク、レゲエ、そしてハワイアンラップのフィーチャーなどパーティー感溢れる彼の代表作のひとつでもある。彼の率いるFrank Leto and PANdemoniumは現在でも精力的に活躍中だ。

Frank Leto オフィシャル
https://www.frankleto.com/
https://www.facebook.com/frankletomusic/

FRANK_LETO_A
FRANK_LETO_B

フォーマット：カセットアルバム、ダウンロードコード付き（ボーナス2曲）、クリア・イエローシェル
カタログ番号：TIM005-CS
JAN：4589909688176
レーベル：Mahalo UNltd（マハロアンリミテッド）
価格：2000円（税別）
ディストリビューション：JET SET

cassette_week
CASSETTE WEEK 2020 参加作品
CASSETTE WEEK 2020 US OFFICIAL

mahaloUNltd_logo

ニュースリリース：ハワイアンチャントの名作アルバムを世界に向け初レコード化― フラファンに向け「ネイティブグルーヴス21」クラウドファンディング募集開始

AC045HQ
昨年リリースしたEPレコードが届きご満悦のレフア氏
Hawai’i Academy of Recording Arts (HARA)オフィスにて（写真）

エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市中区 代表取締役：佐藤秀哉）は、チャンター、フラ指導者として著名なフランク レフア カヴァイカプオカラニ ヒューエットと名プロデューサー フレディボーイの埋もれた名作ハワイアンチャント＆ヒップホップアルバム「NATIVE GROOVES（ネイティブグルーヴス）」を、発売から21年ぶりにクラウドファンディングプロジェクト「NGruvs 21」にてアナログレコード化を企画。自社レーベル アイランドルーツオンワックスから、2019年4月13日に全世界で開催されるレコードストアデイのラインナップに作品をエントリー、国内外への流通、熱帯植物園でのオペラスタイルライブショー、レコードストアでのインストアライブを組みあわせたプロジェクトの支援募集を2019年2月6日（水）より開始します。

■NGruvs 21プロジェクト（第一次リリース）について

第一次リリースはレフア先生傘下のフラハーラウの生徒の皆さん、ブラファンを中心に当社にてクラウドファンディングを行います。

RECORD STORE DAY（レコードストアデイ）
2019年4月13日発売

ネイティブグルーヴス 通常盤 12インチLPレコード
仕様：溶岩カラー盤、33 1/3回転
オリジナル1/4″マスターテープからのリマスタ―
リマスタ―担当：TRC 東京録音
レーベルアート：Herb Kawainui Kāne（ハーブ・カネ）
アルバムインナースリーブ：
ハワイアンチャント解説とハワイ語翻訳：よしみだいすけ 氏
ヒップホップ解説：ヒップホップジャーナリスト 大前 至（おおまえ きわむ）氏
※解説は日本語のほか、英語翻訳がされます。
全世界500枚完全限定盤
定価：4,104円（税込）
レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX
製品番号：TIM1008LP
JANコード：4589909688046
プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚
国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP

ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード セカンドプレス
仕様：黒盤、45回転、エンドレスループ付き
オリジナルマスターテープからのリマスタ―
リマスタ―担当：TRC 東京録音
全世界500枚完全限定盤
定価：1,998円（税込）
レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX

製品番号：TIM1008EP
JANコード： 4589909688039
プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚
国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP

プロジェクト詳細は下記をご覧ください。
https://areacode045.net/808ulahawaii/ngruvs-21-project

■Island Roots On Wax（アイランドルーツ オン ワックス）とは
魅力的なアイランドサウンドをフレッシュなアナログ盤パッケージとしてシリーズ化、紹介していくのが本企画「アイランドルーツ オン ワックス」です。ハワイを起点としたハワイアンミュージックの新曲、過去の重要盤をアナログ 7インチ／10インチ EP／12インチLPへ、また全世界的なアナログリヴァイヴァルにより、レコードと共に注目されるメディア、ミュージックカセットにて展開。リリースされたカタログに針を落とせば、ジャワイアン～ハワイヒップホップ、レゲエ～アイランドレゲエ、そしてそれらと関係の深いア－バンアイランドミュージックシーンの文脈までをも俯瞰できる世界初企画です。

Island Roots On Wax
https://areacode045.net/808ulahawaii/services/
https://www.facebook.com/IslandRootsOnWax/

■ハワイアン・アイランドミュージックとは
ブライダルや観光で多くの日本人が訪れるハワイ。観光産業の外に少し目を向ければ、ハワイ独自の豊潤な音楽文化が耳と目から飛び込んで来ます。お土産として、また人種を超越した音楽ジャンル、エンタテインメントとして本場ジャマイカに勝るとも劣らないパワフルなリリース量を誇るハワイアンアイランドレゲエ。そしてもはやハワイアンコンテンポラリー音楽のベースとなっているアーバンアイランドミュージック（RnB、ヒップホップ）また、人種のるつぼハワイ同様、トラディショナルなアイランドルーツミュージックとポピュラー音楽（ジャズ、ロック、カントリー、ブルース、ゴスペル）が複雑にミックスされた独自のサウンドは、島を訪れたビジターにアロハ、そして極上の癒しを与え、アイランドレディオから連日流れる”フィールグッドアイランドミュージック”はハワイを訪れる、またハワイ滞在を心待ちにするビジターのマインドを楽園へと誘い（いざない）ます。

■価格
オリジナルリマスタ―レコード盤
ネイティブグルーヴス 溶岩カラー盤 12インチLPレコード 定価：4,104円（税込）全世界500枚限定
ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード 定価：1,998円（税込） 全世界500枚限定

NGruvs21周年記念Tシャツ
ネイティブグルーヴス 21周年記念 Tシャツ 定価：1,998円（税込）
モダンアンシエントプロダクション 21周年記念 Tシャツ 定価：1,998円（税込）

■クラウドファンディングと今後の展望について
第一次リリースとなるレコードストアデイ（2019年4月13日開催）に向けたクラウドファンディングは、主にフラファン、フラハーラウ（教室）に向けて実施されます。第一次ファンディング終了後、一般向けクラウドファンディングサービスにて第二次リリースとなるデラックス盤レコード、及び、日本・ハワイの豪華ゲスト陣によるリミックスEP盤を制作、同時に海外流通を行います。また、ハワイからアーティストを招聘（2019年9月予定)し、南伊豆町・下賀茂熱帯植物園にてハワイアンチャント、フラ、ヒップホップを組み合わせた150名限定のオペラ形式のスペシャルライブショー、及びHMV RECORD SHOPでのリリースプロモーションツアーを実施します。

【エリアコード株式会社について】
本社：〒231-0032 神奈川県横浜市中区不老町1-2-1 中央第六関内ビル3F #302
代表者：代表取締役 佐藤秀哉

TEL. 045-228-7512（直通）
FAX. 045-228-7423
URL：http://www.areacode045.net

事業内容：音楽配信および出版事業、各種ノベルティー企画製造、輸入卸・代理店事業、ハワイ／カリフォルニア／アイランド系広告企画