「彼らは土地を奪い、アロハを奪い、彼女を知らなくても女王を奪いました…しかしマナを奪うことはできませんでした」
– “Couldn’t Take The Mana”
彼の芸術的アイデンティティにちなみマナ（尊敬、権威、権力を意味し、多くの海洋文化に共通する言葉）という名前をとって、ボーカリスト兼ソングライターのカレイラニ・カセレスは、単なるレコードセールス以上のものにつながる音楽の道を歩み始めました。ハワイのカポレイ出身のマナは、2000年頃にアーティストとしてだけでなく、彼と同様の人々の自由を予言する声として登場しました。彼の2003年のファーストアルバム「Who I Am」のリリースと太平洋諸島全体における成功は、マナの音楽的才能だけでなく、太平洋諸島系の人々が彼らの声に耳を傾けてもらいたいという願望を表しています。ピート・シーガー、ボブ・ディラン、ボブ・マーリーなど、政治不安に声を上げるためのプラットフォームを活用したミュージシャンの伝統の中で、マナは無視され続けているマイノリティ達のサウンドシステムとして見られています。彼のファーストアルバムからは「Could n’t Take the Mana」や「Mainland Mentality」などのアイランドヒット曲が生み出され、それ以来、それらの楽曲は人々に歌われ、ハワイのアイランドレディオチャートに残り続けています。彼がレゲエを選択することは、必然的にボブ・マーリーとの比較につながります。マーリーは、彼自身の巧みな作詞作曲を、不満を伝え、人々のより良い生活を要求するためのツールとして活用しました。 R＆Bとヒップホップの要素を取り入れたハワイアンのマナは、このアルバムで彼と同世代のハワイ先住民の草の根ヒーローとなりました。
ハワイアンの、ハワイアンによる、ハワイアンのためのリアル・アイランドルーツロックレゲエアルバムの金字塔が遂に日本上陸！ 南太平洋シーンで最重要作として認知された 1st アルバム「WHO I AM」、2nd アルバム「I BE HAWAIIAN」に続く、3rdアルバム「The King, The Queen and the Thief」がMAHALO UNltd. よりRSD限定カセットリリース！
ドンテリングス・アイランドミステリーズは、1992年に不正な海洋学者、熱心な民族音楽学者、そして消極的なバンドリーダーのドンテリングによって結成されました。2021年1月現在、クインテット（5人のメンバー）は、Ned Brownlow（パーカッション、バードコール）、Scott Thompson（ピアノ、アコーディオン、テルミン、琴、ウード、昆虫の音）、Davey Blackburn（パーカッション、葉の音）、Bo White（ベース、哺乳類のニュアンス）、Tyler Baum（スライドギター、家具の修理） Music Produced, Arranged, Mixed and Performed by Don Telling with B. Bagwell, T. Baum, D. Blackburn, N. Brownlow, S. Thompson, and B. White
ALOHA! 例年、クリスマス前に米英で大盛り上がりのレコード店の祭典 BFRSD（Black Friday Record Store Day）、当社レーベル マハロ・アンリミテッドは、BAFRSD（Black “Aloha” Friday Record Store Day）へと読みかえ🤙🤙、新作 2アイテムをカセットリリースいたします！
BEEK / SPACEWAVES + The Lost Backups（TIM007/008-CS）
Dear Customers: Due to delayed arrival of materials, the release date has been changed to Aloha Friday, October 30th (For Japan distribution ONLY). We apologize for the postponement of the release. This album is participating in US Cassette Week (Oct 11-17) as scheduled. Aloha! Mahalo UNltd https://www.cassetteweek.com/
カリフォルニア・レイクポートに自身のスタジオ、音響会社 City of Light Recording & Sound Co.を経営。大型音響システムでUS TOP 40アーティストやローカルイベントのサポートを日々行っているプロデューサー、”KEITH”ことKEITH GAUDETTE。過去30年以上のキャリアを持つシンガーソングライターとして活動中だ。本作は1989年、ホノルルのSand Island Recordsによってリリースされたハワイとカリフォルニアを繋いで制作が行われたメガレア・ハワイアンAORファンクアルバムである。当時彼のレーベルマネージャーが所有していたワイキキビーチ南端にあるイリカイホテル10FのスイートにKEITHが約一ヶ月間滞在し書き上げられ、レコーディングはカリフォルニアで行われた。アルバムはホノルル市と念密にマーケティングを行ったユニークなプロジェクトであり、当時のハワイの風景を浮かび上がらせるコンセプトアルバムでもある。A-3 “KING KAMEHAMEHA”はハワイのクリスマスとも言えるカメハメハ・デイのためのクンフー・ファンク、A-4 “HOTEL STREET”はチャイナタウンの赤線エリアをシャットダウンするために商工会議所が仕掛けた曲という、何とも突っ込みどころ満載の楽曲が収録されている。ハワイ到着後、レンタカーでワイキキに入る瞬間がフラッシュバックするイントロ A-1 “LIFE IS A BEACH”〜アウトロにあたるB-5 “WHEN THE SUN SHINES”まで珠玉の10曲でハワイトリップー 過ぎ去る夏、そして深まる秋に想いを馳せながら楽しんでほしい一本。世界初オリジナルカセットリイシュー！
#本作はヴァイナルリリース＆デジタル配信が予定されています。
KEITH GAUDETTE, He runs his own studio, City of Light Recording & Sound Co., in Lakeport, California. also known as “KEITH”, is a producer who supports US TOP 40 artists and local events every day with a large sound system. He is active as a singer-songwriter with a career of more than 30 years. This album is a mega rare Hawaiian AOR funk album released by Sand Island Records Honolulu in 1989, connecting Hawaii and California. KEITH stayed for about a month in a suite on the 10th floor of the Ilikai Hotel at the southern tip of Waikiki Beach, which was owned by his label manager at the time, and was recorded in California. The album is a unique project that has been carefully marketed with the city of Honolulu, and is also a concept album that brings out the scenery of Hawaii at that time. A-3 “KING KAMEHAMEHA” is called Kungfu Funk for Kamehameha Day, which is also called Christmas in Hawaii, and A-4 “HOTEL STREET” is a song set by the Chamber of Commerce to shut down the red-light district in Chinatown. This album is full of fascinating songs. By listening to this album, you will flash back the moment you enter Waikiki after renting a car at the airport. The first time ever original cassette reissue from MAHALO UNltd!
#This album is scheduled for vinyl releases and digital distribution.
タイトル：KEITH ” When the Sun Shines… Life is a Beach! ”
フォーマット：オリジナルマスター・オーディオカセットアルバム
バイアス ノーマルポジション タイプ I
価格：2100円（税別）
カタログ：TIM006-CS
JAN：4589909688183
レーベル：MAHALO UNltd（マハロ・アンリミテッド）
発売日：2020年10月24日
初回特典：MAHALO UNltd ステッカー
1989年にハワイ・レコーディングされたプリ・ジャワイアン期の貴重なアルバムがRECORD STORE DAY 2020限定盤としてカセットテープ・リリース。クリア・イエローシェル仕様です。
レゲエ、ソカ、サルサ、サンバ、ズークなど多文化的な音楽スタイルを融合させた独自のサウンドで、米国・メインランドを中心に精力的に活動している名バンド、Frank Leto and PANdemonium。’89年にハワイでレコーディングされた代表作『PANdemonium』がカセット化です。キャッチーなイントロに心躍るゴキゲンなソカ・チューンA1″Party Tonigh”。レイト80sな雰囲気満載のポップさが心地良いレゲエ・ナンバーA2″Time”。アフロビート、ルンバロック、リンガラといった趣のA3″Song For The Amazon”。ラテン・テイストを下地としたロックステディ・チューンB3″Even In Paradise”など全7曲を収録。日本企画の100本限定オフィシャル・リリース、ダウンロード・コード付属です。
フランク・レトは米国・メインランドで活躍するワールドミュージック、マルチ・カルチュラルアーティスト・ミュージシャンだ。音楽教育者でもある彼は、モンテッソーリ教育をベースにした音楽教育分野において数々の受賞を受けた人物でもある。カリプソ、ソカ、レゲエ、ハワイアン、ジャズ、ブルース、サルサ、サンバ、ルンバ、ザイディコ、アフリカン＆ネイティブアメリカンなど多岐に渡るジャンルを横断し、あらゆる人種とレコーディングを重ねてきた。このカセットはハワイで1989年にレコーディングされたプリ・ジャワイアン期の貴重なレコーディングであり、アフロ・ファンク、レゲエ、そしてハワイアンラップのフィーチャーなどパーティー感溢れる彼の代表作のひとつでもある。彼の率いるFrank Leto and PANdemoniumは現在でも精力的に活躍中だ。
ジャワイアン グループ DIANE & DA BOYZのバックでShabba Ranks Ft. Maxi Priest “Housecall”カヴァーを演奏するRolando。若かりし頃のPapa-T (B.E.T.-Big Every Time）もラガマフィンを披露する貴重なジャワイアン・ライブ映像！ BIG UP JAWAIIANS!!
Courtesy: Heineken Hot Hawaiian Nights 1995
DON TELLING’S ISLAND MYSTERIES
Music Produced, Arranged, Mixed and Performed by Don Telling with B. Bagwell, T. Baum, D. Blackburn, N. Brownlow, S. Thompson, and B. White
